Pioneer VSX-917V-S - Manuel (Page 26)

26
Fr
4 Touches de commande de tuner/
composant/SETUP
On peut accéder aux commandes suivantes
(sauf
SETUP) après avoir sélectionné la touche
MULTI CONTROL correspondante (DVD, FM,
AM, TV, etc.).
TOP MENU – Affiche le menu ‘supérieur’
d’un DVD.
MENU – Affiche le menu de disques DVD-
Vidéo. Permet également d’afficher les menus
pour la télévision classique ou numérique.
T.EDIT – Appuyez pour mémoriser et
nommer une station de radio à rappeler
(page 45).
SETUP (Appuyez d’abord sur RECEIVER
pour accéder) – Utilisez cette touche pour
afficher le menu System Setup (voir
page 36).
PTY SEARCH – Utilisez cette touche pour
rechercher des types de programmes RDS
(page 47).
GUIDE – Permet d’afficher les guides sur
un téléviseur numérique.
RETURN – Appuyez sur cette touche pour
confirmer et quitter le menu en cours (ou
pour retourner au menu précédent d’un
DVD, ou pour sélectionner le sous-titrage
codé sur un téléviseur numérique).
5
 (TUNE/ST +/–) /ENTER
Uilisez les flèches lors de la configuration de
votre système de son surround (voir page 36).
Elles sont aussi utilisées pour commander les
menus/options de DVD et pour la platine 1
d’un lecteur double cassette. Utilisez les
touches
TUNE / pour trouver des
fréquences radio et utilisez ST / pour
trouver des stations préréglées (page 45).
6 Touches TV CONTROL
Ces touches servent à commander le téléviseur
affecté à la touche
TV CTRL. Ainsi, si vous
n’avez qu’un téléviseur à raccorder à ce
système, affectez-le à la touche
TV CTRL MULTI
CONTROL. Si vous avez deux téléviseurs,
affectez le téléviseur principal à la touche
TV
CTRL (voir page 50 pour en savoir plus).
TV  – Utilisez cette touche pour mettre le
téléviseur sous/hors tension.
TV VOL +/– – Utilisez ces touches pour
régler le volume du téléviseur.
INPUT SELECT – Utilisez cette touche pour
sélectionner le signal d’entrée du
téléviseur.
TV CH +/– – Utilisez ces touches pour
sélectionner les chaînes.
7 Touches de commande de composant
Les touches principales ( , , etc.) sont
utilisées pour commander un composant
après l’avoir sélectionné à l’aide des touches
MULTI CONTROL.
Pour accéder aux commandes figurant au-
dessus de ces touches, sélectionnez d’abord la
touche
MULTI CONTROL correspondante (par
exemple DVD, DVR ou TV (avec un téléviseur
numérique)).
DTV ON/OFF – Permet d’allumer/éteindre
un téléviseur numérique.
MPX – Permet de commuter entre la
réception stéréo et la réception mono
d’émissions FM. Si le signal est faible,
alors le passage en mono améliorera la
qualité du son (page 45).
EON – Utilisez cette touche pour chercher
des programmes qui diffusent des
informations de circulation routière ou des
nouvelles (page 48).
AUDIO – Permet de changer la langue
audio ou le canal sur les disques DVD.
DISP – Passe des stations préréglées
nommées aux fréquences radio (page 46).
SUBTITLE – Affiche/change les sous-titres
inclus dans les disques DVD-Vidéo
multilingues.
CH +/– – Utilisez ces touches pour
sélectionner les chaînes lors de l’utilisation
d’un téléviseur, d’un magnétoscope, DVR,
etc.
Vous pouvez accéder aux commandes de DVR
suivantes en appuyant sur
SHIFT:
 REC – Permet de lancer
l’enregistrement.
REC STOP – Permet d’arrêter
l’enregistrement.
JUKEBOX – Permet de passer à la fonction
Jukebox.
HDD/DVD – Ces touches permettent de
commuter entre les commandes du disque
dur et du DVD pour les graveurs de DVD/
HDD.
8 Touches RECEIVER CONTROL
AUTO SURR – Permet de sélectionner les
modes de lecture Auto Surround (Lecture
en mode Auto à la page 28) ou Stream
Direct (page 30).
VSX-917V_French.fm Page 26 Wednesday, December 27, 2006 3:13 PM