Pioneer DDJ-ERGO-K - Manuel (Page 19)

19 Fr
Noms
et
fonctions
d
es
éléments
4 Effet
Avec TRAKTOR LE 2, [FX1-1] et [FX2-1] peuvent être utilisés, avec
[FX1-1] spécifié pour la platine A, [FX2-1] spécifié pour la platine B.
[FX1-2], [FX1-3], [FX2-2] et [FX2-3] ne peuvent pas être utilisés.
C A DECK
FX
SAMPLE VOL
1
DELETE
ON 1 2 3
FX1
HOT CUE /
SAMPLER
CONTROL
MIN MAX
1
MIN MAX
2
MIN MAX
3
MIN MAX
FILTER
LPF HPF
2
1 3
4 6
2
5
Panneau des effets du mode [Group]
! Pour TRAKTOR LE 2
Un seul effet peut être utilisé.
! Pour TRAKTOR PRO 2
Trois effets peuvent être utilisés simultanément.
Panneau des effets du mode [Single]
TRAKTOR PRO 2
! Les effets TRAKTOR 2 comprennent les modes [Group] et [Single].
! Avec TRAKTOR LE 2, le mode [Single] ne peut pas être
sélectionné.
! Le panneau d’effets peut passer au mode [Single] après la mise à
niveau à TRAKTOR PRO 2 (payante).
1 Molette CONTROL
Règle la balance entre le son avec effet et le son original.
! [SHIFT] + rotation :
TRAKTOR PRO 2
Dans le mode [Single], change le type d’effet.
2 Commandes de paramétrage des effets
Les fonctions afférentes diffèrent selon le mode du panneau d’effets
de TRAKTOR 2.
— Mode [Group] : Ajuste les paramètres des différents effets.
— Mode [Single] :
TRAKTOR PRO 2
Ajuste les différents paramètres de l’effet sélectionné.
! [SHIFT] + rotation :
Dans le mode [Group], change le type d’effet.
3 Commande FILTER
! Tournez dans le sens horaire pour appliquer le filtre passe-haut.
! Tournez dans le sens antihoraire pour appliquer le filtre
passe-bas.
4 Touche FX ON
TRAKTOR PRO 2
Cette touche sert à activer et désactiver les effets exclusivement pour
le mode [Single].
! [SHIFT] + pression :
Fait basculer les effets sur le mode [Group] ou [Single].
5 Boutons de paramétrage des effets
Les fonctions afférentes diffèrent selon le mode du panneau d’effets
de TRAKTOR 2.
— Mode [Group] : Active/désactive les différents effets.
— Mode [Single] :
TRAKTOR PRO 2
Lorsque la touche de commande d’effet [1] est pressée, tous les
réglages d’effets reviennent à leurs valeurs par défaut.
Lorsque les touches de commande d’effet [2] et [3] sont pres-
sées, les différents paramètres s’activent et se désactivent. Les
types de paramètres diffèrent selon l’effet.
6 Touches d’attribution des effets
TRAKTOR PRO 2
Appuyez sur la touche [1] ou [2] pour attribuer [FX1] ou [FX2] du
générateur d’effets TRAKTOR PRO 2 à la platine.
! Avec TRAKTOR LE 2, les affectations des effets ne peuvent pas
être changées.
5 Enregistreur de boucle
TRAKTOR PRO 2
F2 F3
F1
MIN MAX
2 3
1
! L’enregistreur de boucle ne peut pas être utilisé avec TRAKTOR LE 2.
L’enregistreur de boucle peut être utilisé après la mise à niveau à
TRAKTOR PRO 2 (payante).
1 Commande F1
Ajuste la balance du volume entre le son de la boucle et le son
principal.
2 Touche F2
! Appuyez :
Démarre/arrête l’enregistrement de la boucle.
Une pression pendant la lecture permet de surimposer
l’enregistrement.
! [SHIFT] + pression :
Change la longueur de la boucle enregistrée.
[4] [8] [16] [32]
3 Touche F3
! Appuyez :
Démarre/arrête la lecture de la boucle enregistrée.
! [SHIFT] + pression :
Une pression pendant l’enregistrement d’une boucle annule
l’enregistrement et le relance (UNDO). Si vous appuyez une nou-
velle fois dessus à ce moment, l’enregistreur de boucle revient au
mode d’enregistrement (REDO).
Si vous appuyez dessus pendant l’arrêt de l’enregistreur de
boucle, tout le contenu sera supprimé (DEL).