Pioneer DDJ-ERGO-K - Manuel (Page 10)

10 Fr
5 Branchez la clé USB sur laquelle le fichier de demande
de lancement est sauvegardé sur l’ordinateur pouvant
être connecté à Internet.
6 Double-cliquez sur le fichier de demande de
lancement sur l’ordinateur pouvant être connecté à
Internet.
La navigateur est lancé.
7 Lorsque l’écran d’activation du produit apparaît,
cliquez sur [Envoyer].
8 Entrez votre adresse email et votre mot de passe, puis
cliquez sur [SUBMIT].
! Lors de la première connexion, vous devez créer un nouveau compte
utilisateur.
Lorsque [No - I do not have an NI account.] est coché et [SUBMIT]
cliqué, l’écran d’enregistrement du nouveau compte utilisateur
apparaît.
Entrez les éléments requis (adresse email, prénom et nom, adresse,
ville et code postal), sélectionnez votre pays ou région, puis cliquez
sur [NEXT].
Lorsque l’écran d’enquête apparaît, répondez aux différentes ques-
tions, puis cliquez sur [SUBMIT].
Un mot de passe est envoyé à l’adresse email indiquée dans le for-
mulaire. Retournez à l’écran de connexion et connectez-vous.
! Les informations personnelles entrées lors de l’enregistrement d’un
nouveau compte utilisateur peuvent être collectées, traitées et utili-
sées selon les règles de la politique de confidentialité consultables
sur le site de Native Instruments.
PIONEER CORPORATION ne collecte, traite et n’utilise pas ces
informations personnelles.
9 Lorsque la [Service Center Activation Page] apparaît,
cliquez sur [NEXT].
10 Assurez-vous que [Product] est [TRAKTOR LE 2] et
[Status] est [OK], puis cliquez sur [NEXT].
Un fichier de renvoi de lancement est créé. Sauvegardez ce fichier sur
une clé USB, etc.
11 Lancez le SERVICE CENTER sur l’ordinateur sur lequel
TRAKTOR LE 2 doit être installé.
12 Cliquez sur [Déconnecté] dans
[Continuer sans se connecter à Internet].
13 Cliquez sur [Ouvrir] dans
[Ouvrir le Fichier de Retour d'Activation].
Le fichier de renvoi de lancement est chargé.
14 Vérifiez dans le SERVICE CENTER que l’activation du
produit est terminée.
Mise à jour du logiciel TRAKTOR 2
Lorsque l’ordinateur est raccordé à Internet, le logiciel TRAKTOR 2 peut
être mis à jour par le Native Instruments SERVICE CENTER (appelé
simplement “SERVICE CENTER” ci-dessous).
1 Lancez le SERVICE CENTER et connectez-vous.
Pour les instructions sur le lancement du SERVICE CENTER et la
connexion, reportez-vous à la page 8, Lancement du SERVICE CENTER.
2 Cliquez sur l’onglet [Mise à jour].
Les mises à jour disponibles sont recherchées.
3 Cochez la case.
Spécifiez la mise à jour devant être téléchargées.
4 Cliquez sur [Télécharger].
La mise à jour commence.
Réglages initiaux
Vous pouvez utiliser l’assistant d’installation (Setup Wizard) pour effec-
tuer les réglages initiaux de TRAKTOR LE 2.
Attention
! Pour les utilisateurs de Windows, le pilote de cet appareil doit être
installé au préalable.
! Tous les réglages par défaut de TRAKTOR LE 2 sont rétablis.
Avant de commencer, vérifiez les points suivants :
! La toute dernière version du logiciel est installée, sinon l’installer.
! Pour les utilisateurs de Windows
Toujours mettre cet appareil sous tension avant de lancer TRAKTOR
LE 2.
Si cet appareil est mis sous tension après le lancement de TRAKTOR
LE 2, le pilote DDJ-ASIO risque de ne pas être reconnu.
Si le pilote DDJ-ASIO n’est pas reconnu, fermez TRAKTOR LE 2 puis
redémarrez cet appareil.
Marche à suivre
1 Reliez cet appareil et l’ordinateur avec le câble USB,
puis poussez le commutateur [ON/OFF] vers le côté [ON].
2 Lorsque cet appareil est en service, lancez TRAKTOR
LE 2.
! Veillez à mettre cet appareil en service avant de lancer TRAKTOR LE 2.
3 Depuis le menu [Help] dans la partie supérieure
gauche de l’écran, ouvrez [Start Setup Wizard], puis
cliquez sur [Next].