Pioneer DDJ-ERGO-K - Manuel (Page 17)

17 Fr
Noms
et
fonctions
d
es
éléments
8 Touches HOT CUE/DELETE
TRAKTOR PRO 2
! Appuyez :
Pose des points de repères instantanés et rappelle des repères
instantanés.
! [SHIFT] + pression :
Supprime le point de repère instantané posé pour cette touche.
9 Touche KEYLOCK (TEMPO RANGE)
! Appuyez :
Active et désactive le verrouillage des touches.
! [SHIFT] + pression :
La plage de variation du curseur [TEMPO] change chaque fois
qu’il est pressé.
a Touche VINYL (PULSE MODE)
! Appuyez :
Met le mode [VINYL] en/hors service.
! [SHIFT] + pression :
Change le mode d’éclairage des molettes jog (Pulse Mode).
b Curseur TEMPO
Change la vitesse de lecture.
c Touche SYNC (MASTER)
! Appuyez :
Synchronise sur le tempo de la platine maître.
! [SHIFT] + pression :
Définit la platine maître pour la synchronisation.
d Molette jog
! Scratching
Lorsque le mode [VINYL] est activé et la molette jog est tournée
tout en étant pressée sur le haut, le morceau est lu dans le sens
et à la vitesse de rotation de la molette jog.
! Pitch bend
La vitesse de lecture peut être réglée par une rotation de la partie
externe de la molette jog pendant la lecture.
Le haut de la molette jog intègre un commutateur. Ne posez pas d’ob-
jets sur la molette jog et ne la soumettez pas à une force excessive.
Notez aussi que l’infiltration d’eau ou de liquide dans l’appareil peut
provoquer une panne.
REMIX DECK
TRAKTOR PRO 2
Le nombre maximal de slots d’échantillons pouvant fonctionner avec cet
appareil s’élève à 4 par REMIX DECK.
1 Touche f
Reproduit tous les slots d’échantillons instantanément. Une
pression pendant la lecture arrête la lecture de tous les slots
d’échantillons.
2 Touche CUE
Démarre tous les échantillons instantanément.
3 Touche SHIFT
Lorsqu’une autre touche est pressée en même temps que la touche
[SHIFT], une autre fonction est appelée.
4 Touche IN
Règle la lecture d’échantillons sur le mode de lecture unique de tous
les échantillons instantanément. Lorsque tous les échantillons ont
été lus une fois, la lecture d’échantillons s’arrête.
5 Touche OUT
Règle la lecture d’échantillons sur le mode de lecture en boucle de
tous les échantillons instantanément. Les échantillons sont lus en
boucle.
6 Commande AUTO LOOP (MOVE GRID)
! Tournez :
Réduit de moitié ou double la longueur de tous les échantillons
instantanément.
! Appuyez :
Rétablit la longueur de la boucle de tous les échantillons
instantanément.
7 Touches DECK
Bascule sur la platine devant fonctionner.
8 Touches HOT CUE/DELETE
! Appuyez :
Une pression pendant la lecture permet de démarrer la lecture
au tout début.
! [SHIFT] + pression :
Active et désactive le mode de commande individuelle des slots
d’échantillons.
Seuls les slots dont les indicateurs clignotent peuvent être
commandés.
9 Touche KEYLOCK (TEMPO RANGE)
Active et désactive le verrouillage des touches pour tous les slots
d’échantillons instantanément.
b Curseur TEMPO
Règle la vitesse de lecture de tous les échantillons instantanément.
c Touche SYNC (MASTER)
Synchronise la phase de tous les échantillons instantanément.
d Molette jog
Pendant la lecture, tournez la molette jog tout en appuyant sur le
haut.
! Scratching
Lorsque le mode [VINYL] est activé, la source est reproduite
selon le sens et la vitesse de rotation de la molette jog.
! Pitch bend
Lorsque le mode [VINYL] est désactivé, la vitesse de lecture peut
être réglée.
e Touche SAMPLER
! Appuyez :
Lance/arrête la lecture de l’échantillon.
L’échantillon est chargé de la TRACK DECK avec la REMIX DECK
démarrant à vide.
Pendant que l’échantillon est lu, la lecture revient au début de
l’échantillon et se poursuit.
Pendant la lecture de la boucle, coupe et rétablit le son.
! [SHIFT] + pression :
Pendant la lecture d’un échantillon, ramène au début de l’échan-
tillon et arrête la lecture.
L’échantillon est chargé depuis la liste avec la REMIX DECK
démarrant à vide. Une nouvelle pression sur cette touche sup-
prime l’échantillon de la REMIX DECK.
f Commande SAMPLE VOL
! Tournez :
Ajuste le niveau sonore de tous les slots d’échantillons.
! Appuyez :
Rétablit le niveau sonore de tous les slots d’échantillons.
! [SHIFT] + rotation :
Applique le filtre à tous les slots d’échantillons.
! [SHIFT] + pression :
Rétablit le filtre de tous les slots d’échantillons.