Pioneer VSA-E08 - Manuel (Page 74)

74
Fr
Informations techniques et dépannage
DTS
Le DTS a été adopté comme format d’enregistrement sonore dans les salles de cinéma les plus récentes depuis
la sortie de “JURASSIC PARK” en 1993, et a une bonne réputation de haute qualité de son et d’effets surround
dynamiques.
Dans ce système, 6 canaux de son numérique sont enregistrés sur CD-ROM, plutôt que sur du film. Le DTS
adopte un format de lecture simultanée. Une meilleure qualité sonore est produite avec un taux de compression
faible des signaux sonores et un facteur de transmission élevé. De plus, à la différence de la procédure
d’enregistrement de sons numériques directement sur film, les seuls composants requis sont un lecteur CD-
ROM qui peut être utilisé avec un ordinateur personnel et un processeur DTS, ce qui exige un investissement
moindre que pour d’autres formats. Pour cette raison, ce format est de plus en plus adopté par les salles de
cinéma et pour le logiciel de cinéma à domicile (DVD, LD) et le support musique (CD 5.1 channel).
DTS a récemment été doté d’un troisième canal surround, appelé DTS Extended Surround ou DTS-ES.
THX
THX est un programme dédié Lucasfilm, Ltd. destiné à assurer une précision maximale dans la présentation de
films. Les pistes son des films sont enregistrées sur de grands pupitres de copie de films avec un équipement
de cinéma. Pour qu’une piste son d’un film ressorte correctement chez vous, des technologies spéciales sont
requises. Chez vous, la pièce est plus petite et le son est beaucoup plus clair; les enceintes sont très différentes
et il y en a seulement six; de plus, vous êtes assis beaucoup plus près de ces enceintes. A cause de ces
différences, la puissance et l’émotion qui vous font frémir dans un bon film vous échappent souvent.
Maintenant Pioneer et THX se sont associés pour vous apporter le son précis du cinéma dans toute sa
splendeur, allié au confort et à la commodité de votre domicile.
Re-Equalization™ : Dans une salle de cinéma, très grande et qui semble sourde, vous êtes assis très loin des
enceintes devant vous, et les enceintes elles-mêmes sont très spécialisées. C’est pourquoi une piste son
enregistrée dans cet espace qui semble sourd donnera une impression de suraigu quand elle sera lue chez vous.
THX Re-equalization ajuste cette différence d’une manière très précise.
Adaptive Decorrelation™ : Quand une piste sonore envoie un son mono aux enceintes surround, il semble
souvent provenir d’un côté, au lieu de toutes les directions comme dans un cinéma. Adaptive Decorrelation aide
à corriger cette imprécision.
Timbre Matching™ : A l’enregistrement d’une piste son, il est très important que les sons surround se
déplacent régulièrement et en continu autour de la salle. C’est très distrayant quand des sons semblent sauter
d’une enceinte à l’autre. Timbre Matching aide à adoucir le mouvement des sons surround, même si vous
n’utilisez que deux enceintes.
Bass Peak Level Manager™ : Certaines pistes son Dolby Digital et DTS peuvent produire des crêtes de graves
indésirables dans un environnement de cinéma à domicile. Bass Peak Level Manager vous permet de régler les
niveaux de crête maximum adaptés à votre système. (Réglez cette fonction selon les instructions BASS PEAK
LEVEL MANAGER, p. 38.)
Loudspeaker Position Time Synchronization™ : Permet d’ajuster la différence de distance des enceintes
individuelles par rapport à la position d’écoute. Ainsi, toutes les enceintes opèrent en synchronisation précise,
améliorant la nature continue du champ acoustique. (Réglez cette fonction conformément aux instructions
CHANNEL DELAY, p. 34.)
THX Surround EX™ : THX Surround EX-Dolby Digital Surround EX est un développement conjoint de Dolby
Laboratories et de la division THX de Lucasfilm Ltd.
Dans un cinéma, les pistes son du film codées avec la technologie Dolby Digital Surround EX peuvent être
reproduites sur un canal spécial qui a été ajouté pendant le mixage du programme. Ce canal, appelé Surround
Back, positionne des sons derrière l’auditeur en plus des sons actuellement disponibles aux canaux avant
gauche, centre avant, avant droit, surround droit, surround gauche et subwoofer. Ce canal complémentaire
donne la possibilité d’une imagerie plus détaillée derrière l’auditeur et d’assurer une plus grande profondeur, une
ambiance spacieuse et une localisation du son meilleure que jamais.
Les films créés avec la technologie Dolby Digital Surround EX, distribués sur le marché grand public à domicile,
peuvent porter un logo Dolby Digital Surround EX sur la boîte. La liste des films créés en utilisant cette
technologie est consultable sur le site web Dolby http://www.dolby.com.
Seuls les amplificateurs et contrôleurs portant le logo THX EX, quand ils sont en mode THX Surround EX,
reproduisent fidèlement cette nouvelle technologie à domicile.
Ce produit peut aussi engager le mode “THX Surround EX” pendant la lecture d’un matériau 5.1 canaux non
codé Dolby Digital Surround EX. Dans ce cas, les informations fournies au canal Surround Back dépendront du
programme et pourront être ou ne pas être agréables selon la piste son spécifique et les goûts des auditeurs
individuels.
R