Pioneer VSA-E08 - Manuel (Page 13)

PREP
ARA
TIFS
13
Fr
Raccordement de l’équipement
Raccordements numériques
Des raccordements audio numériques sont requis pour pouvoir utiliser les pistes son Dolby Digital/
DTS qui sont le coeur du cinéma à domicile. C’est possible par raccordement coaxial ou optique
(les deux sont inutiles). La qualité de ces deux types de raccordement est identique, mais comme
certains composants numériques ont seulement un type de prise numérique, c’est une question de
correspondance (par exemple sortie coaxiale du composant à entrée coaxiale de l’amplificateur). Le
VSA-E08 a deux entrées coaxiales et trois entrées optiques, soit un total de cinq entrées
numériques. Un lecteur DVD/LD ou LD doit être raccordé à une prise numérique, à la prise spéciale
2 RF (si le lecteur LD en a une), et à une paire de prises analogiques (voir la page suivante). Si
possible, raccordez vos composants numériques conformément aux réglages par défaut de cet
amplificateur, voir Affectation des entrées numériques , ci-dessous à gauche, pour le faire. Nous
recommandons aussi le raccordement de vos composants numériques aux prises audio
analogiques pour l’enregistrement à partir de sources numérique protégées contre la copie.
Raccordez vos composants numériques comme indiqué ci-dessous.
Il y a deux prises de sortie numérique optiques (l’enregistreur MD est raccordé à l’une dans
l’illustration ci-dessous). Si vous raccordez ceci à une entrée optique sur un enregistreur numérique
(actuellement, cela inclut MD, DAT et CD-R), vous pourrez effectuer des enregistrements
numériques directement avec cet appareil.
Au raccordement de cet appareil, vérifiez toujours que l’alimentation est coupée et que le cordon
d’alimentation est débranché de la prise murale.
*Les flèches indiquent la direction du signal audio.
7 Cordons coaxiaux/câbles
optiques
Les cordons audio numériques
disponibles dans le commerce (des
cordons vidéo standard sont aussi
utilisables) ou des câbles optiques (non
fournis) s’utilisent pour raccorder les
composants numériques à cet
amplificateur.
Quand vous utilisez des prises d’entrée ou
sortie numériques optiques, retirez les
couvercles pour insérer les fiches. Insérez-
les bien à fond.
Cordon coaxial
(ou cordon vidéo
standard) Cordon
optique
CD
IN
R L
R L
MD /
TAPE1/
CD-R
PLAY
REC
TAPE2
MONITOR
PLAY
REC
IN
PHONO MONITOR OUT 2
MONITOR
OUT 1
SURR-
OUND
SUB
WOOFER
CENTER
FRONT
MULTI CH IN
SURR-
OUND
FRONT
SUB
WOOFER
PRE OUT
CENTER
R L
L R
R
L
R
L
R
R L
L (Songle)
COMPONENT VIDEO
DVD/LD
IN
TV/SAT
IN
Y
P B
P R
MONITOR
OUT
P B
P R
Y
MULTI CH IN
SURROUND
BACK
SURROUND
BACK
PRE OUT
DVD /
LD
IN
S VIDEO VIDEO
VIDEO AUDIO
IN
TV /
SAT
IN
IN
OUT
IN
VCR1 /
DVR
OUT
IN
OUT
IN
VCR2
OUT
IN
CONTROL
IN
OUT
PCM / 2 / DTS/ MPEG
DIGITAL
IN 5 IN 4 IN 3 2 RF IN
(AC-3)
IN 2 IN 1
LINE/
TUNER
IN
AUDIO
OUT OUT 2 1
MD recorder
OUTPUT
(PLAY)
INPUT
(REC)
DIGITAL
TV tuner
DVD player
OUTPUT
DIGITAL
OUTPUT
DIGITAL
CD player
OUTPUT
DIGITAL
(pas une prise PCM)
Lecteur DVD
Lecteur CD
Tuner de télévision
Enregistreur MD