Pioneer VSA-E08 - Manuel (Page 42)

42
Fr
Lecture de base
ACTION
Ce mode est conçu pour les films d’action, qui généralement utilisent beaucoup d’effets sonores. Il enrichit
le son pour le rendre plus réaliste et étend les paramètres pour capter des effets de sons aigus et graves.
5/7-D THEATER
Ce mode est spécialement conçu pour donner de la profondeur au son des sources stéréo. L’effet
d’ensemble est une espace sonore large et dynamique, permettant à des signaux deux canaux (stéréo)
d’imiter fidèlement de son de cinq enceintes. Ce mode doit être utilisé avec Dolby Pro Logic pour les
sources portant la marque
DOLBY SURROUND
.
A la lecture de pistes son Dolby Digital, la fonction Dialog Normalization de l’amplificateur s’active
automatiquement. C’est une fonction Dolby Digital qui établit un niveau de dialogue moyen pour la
source de programme lue. Si le niveau de l’amplificateur ne correspond pas au niveau de dialogue
moyen, d’abord “DIAL NORM” à clignote sur l’affichage de l’amplificateur, puis “OFFSET +4dB” (par
exemple) s’affiche. Le chiffre +4dB est la différence entre la structure de gain de l’amplificateur et le
niveau de dialogue moyen Dolby Digital. Par exemple, si le niveau OFFSET est +4dB, la sortie de
l’amplificateur est 4 dB au-dessus du niveau moyen enregistré.
memo
Modes ADVANCED THEATER
Le mode Advanced Theater est un système de conception nouvelle destiné à rehausser les pistes son des films
et autres sources audiovisuelles. Il incorpore l’emploi des fonctions DTS et Dolby Digital dans le traitement du
son. Elles s’activent automatiquement quand la source lue est codée DTS, ou Dolby Digital. Il y a quatre
réglages Advanced Theater utilisant DSP (Digital Signal Processing) pour créer des différents types
d’environnement sonore. Si vous avez des enceintes SURROUND BACK ou (même seulement) une enceinte
commutée (voir p. 32-33), 7.1 s’affichera après le nom de tous les modes affichés sur l’amplificateur. L'affichage
indiquera le type de source (Dolby Digital, DTS etc.) en cours de lecture.
MUSICAL
Ce mode est en premier lieu prévu pour la musique, et ajoute une sensation d’espace au son. Le retard
important des sons réfléchis offre les tonalités résonantes qui émulent une salle de concert.
DRAMA
Ce mode est prévu pour les films avec beaucoup de dialogue. Les éléments du dialogue sont rehaussés,
donnant plus de réalité aux personnages. Il comprime aussi un peu la plage dynamique de sorte que les
sons forts ne dominent pas les sons faibles (comparé avec le mode d’écoute MIDNIGHT expliqué p. 48).
Mode HOME THX CINEMA
THX est un ensemble de normes techniques créées par Lucasfilm, Ltd., pour émuler un plateau insonorisé de
cinéma, et ainsi reproduire, avec la plus grande précision possible, la piste son prévue par le producteur du film.
Pour obtenir un son THX, utilisez l’un des trois modes indiqués ci-dessous. Vous pourrez accéder au second et
troisièmes seulement si vous avez raccordé des enceintes SURROUND BACK. Voir p. 18-20, 32-33 pour les
détails.
Ce mode convient le mieux si vous ne savez pas lequel des modes THX ci-dessus utiliser. L'afficheur vous
indiquera le type de source (Dolby Digital, DTS etc.) en cours de lecture.
THX CINEMA
Utilisez ce mode pour obtenir un son THX avec des sources sans canaux SURROUND BACK. Si vous n’avez
pas d’enceinte(s) SURROUND BACK raccordée(s)(voir p. 32-33), c’est le seul mode que vous pourrez
sélectionner sur l’amplificateur.
THX SURROUND EX
Ce mode est prévu pour l'utilisation des canaux SURROUND BACK avec des sources SURROUND EX ou
sources 5,1 canaux. Vous pourrez accéder à ce mode si vous avez réglé les enceintes SURROUND BACK
dans la procédure SPEAKER SETTING (voir p. 32-33). Si la source utilisée est une source 5,1, ce mode
acheminera une partie du son au canal ou canaux SURROUND BACK. Si la source utilisée n'a pas de
marqueur SURROUND EX ou est une source 5.1, l'affichage passera automatiquement à THX CINEMA.
THX AUTO
En ce mode, l’amplificateur sélectionnera automatiquement le mode THX approprié et l’utilisera pour lire la
piste son. Vous pourrez accéder à ce mode seulement si vous avez réglé vos enceintes SURROUND BACK
dans la procédure SPEAKER SETUP (voir p. 32-33). Si la source a un marqueur SURROUND EX,
l'amplificateur passera automatiquement au mode THX SURROUND EX. Ce mode convient le mieux si vous
ne savez pas lequel des modes THX ci-dessus utiliser.