Utilisation d’autres fonctions, Enregistrement à partir de composants audio, Surveillance de l’enregistrement – Pioneer VSA-E08 Manuel d'utilisation
Page 66: Tape 2 monitor), Enregistrement à partir de composants vidéo, Fonctions enregistrables, Si nécessaire)
66
Fr
Enregistrement à partir de composants audio
Les explications suivantes vous indiquent comment enregistrer un signal audio analogique ou numérique. Notez
que vos composants analogiques ne peuvent pas enregistrer à partir d’un lecteur qui est seulement raccordé
numériquement (et vice versa). Si vous souhaitez enregistrer d’un composant numérique à un composant
analogique (une platine cassette par exemple), ou vice versa, le composant numérique DOIT être raccordé via
les prises analogiques et vous devez régler le commutateur SIGNAL SELECT à ANALOG. Pour faire des copies
numériques parfaites (de sources numériques telles que CD), le composant de source et l’enregistreur doivent
être raccordés par des connexions numériques. Voir p. 12 pour les détails sur les connexions audio analogiques
et p. 13 pour les connexions audio numériques.
Le volume de l’amplificateur, le niveau du canal, l’équilibre, la tonalité (TONE, DNR, MIDNIGHT et
LOUDNESS) et les effets surround sont sans effet sur le signal enregistré et l’entrée MULTI IN ne peut
pas être raccordée. Dans certains cas, les enregistrements numériques sont protégés contre la copie,
ce qui rend la copie numérique impossible. Dans ce cas, seule la copie analogique est possible.
1 Sélectionnez le composant de source.
Réglez SIGNAL SELECT selon le signal
du composant de source (ANALOG ou
DIGITAL).
Appuyez sur le bouton SIGNAL SELECT sur la
télécommande (ou utilisez la touche sur le panneau avant)
pour sélectionner ANALOG.
2 Démarrez l’enregistrement avec un
enregistreur.
3 Lisez la source à enregistrer.
Surveillance de l’enregistrement (TAPE
2 MONITOR)
Si vous raccordez une platine cassette (etc.) avec fonction de
surveillance de l’enregistrement aux prises TAPE 2 MONITOR,
vous pouvez écouter le son pendant l’enregistrement
analogique.
Appuyez sur la touche TAPE 2 MONITOR sur le panneau avant
pour commuter entre le son de l’enregistrement (indicateur
TAPE 2 allumé) et le son du composant de source (indicateur
TAPE 2 éteint).
Utilisation d’autres fonctions
Enregistrement à partir de composants vidéo
Voici des explications sur l’enregistrement audio et vidéo sur un magnétoscope enregistreur raccordé aux prises
VCR 1/DVR ou VCR 2. Notez que tous les signaux sortant de ces prises seront analogiques et que
l’enregistrement de pistes son Dolby Digital/DTS est impossible.
Le volume de l’amplificateur, le niveau du canal, la tonalité (TONE, DIGITAL NR, MIDNIGHT et LOUDNESS)
et les effets surround sont sans effet sur le signal enregistré.
1 D’abord, choisissez le composant que
vous souhaitez enregistrer et réglez
l’amplificateur pour cette fonction.
Réglez SIGNAL SELECT à analogique.
Appuyez sur SIGNAL SELECT sur la télécommande (ou
utilisez la touche sur le panneau avant) pour sélectionner
ANALOG. L’enregistrement de signaux DIGITAL ou 2 RF
n’est pas possible.
2 Démarrez l’enregistrement avec VCR 1
ou VCR 2 (etc.).
3 Lisez la source à enregistrer.
1
(si nécessaire)
Fonctions enregistrables
1
(si nécessaire)
Fonctions enregistrables
memo
memo
AMP
DVD/LD
TV/SAT
VCR1
VCR2
REMOTE
SETUP
MD/TAPE1
CD
LINE/
TUNER
TV
CONTROL
Receiver
MAIN
SUB
DSP
STEREO
THX
ADVANCED
THEATER
EFFECT
STANDARD
MIDNIGHT
LOUDNESS
DIRECT
SIGNAL
SELECT
DIGITAL
NR
/ dts
MAIN
SUB
DSP
STEREO
THX
ADVANCED
THEATER
EFFECT
STANDARD
MIDNIGHT
LOUDNESS
SIGNAL
SELECT
DIGITAL
NR
/ dts
/ MPEG
MULTI CH
IN
Amplifier
AMP
DVD/LD
TV/SAT
VCR1
VCR2
REMOTE
SETUP
MD/TAPE1
CD
LINE/
TUNER
TV
CONTROL
Receiver
MAIN
SUB
DSP
STEREO
THX
ADVANCED
THEATER
EFFECT
STANDARD
MIDNIGHT
LOUDNESS
DIRECT
SIGNAL
SELECT
DIGITAL
NR
/ dts
MAIN
SUB
DSP
STEREO
THX
ADVANCED
THEATER
EFFECT
STANDARD
MIDNIGHT
LOUDNESS
SIGNAL
SELECT
DIGITAL
NR
/ dts
/ MPEG
MULTI CH
IN
Amplifier