Pioneer VSA-E08 - Manuel (Page 17)

PREP
ARA
TIFS
17
Fr
Raccordement de l’équipement
Téléviseur
Raccordez votre téléviseur aux prises comme indiqué ci-dessous. Raccordez le signal avec un
cordon vidéo à composants, S-video ou vidéo composite (la qualité baisse dans cet ordre), mais
n’oubliez pas que les composants vidéo que vous regardez et votre téléviseur doivent être
raccordés avec le même type de cordon vidéo, sinon vous n’aurez pas d’image.
Au raccordement de vos composants, vérifiez toujours que l’alimentation est coupée et que le
cordon d’alimentation est débranché de la prise murale.
CD
IN
R L
R L
MD /
TAPE1/
CD-R
PLAY
REC
TAPE2
MONITOR
PLAY
REC
IN
PHONO MONITOR OUT 2
MONITOR
OUT 1
SURR-
OUND
SUB
WOOFER
CENTER
FRONT
MULTI CH IN
SURR-
OUND
FRONT
SUB
WOOFER
PRE OUT
CENTER
R L
L R
R
L
R
L
R
R L
L (Songle)
COMPONENT VIDEO
DVD/LD
IN
TV/SAT
IN
Y
P B
P R
MONITOR
OUT
P B
P R
Y
MULTI CH IN
SURROUND
BACK
SURROUND
BACK
PRE OUT
DVD /
LD
IN
S VIDEO VIDEO
VIDEO AUDIO
IN
TV /
SAT
IN
IN
OUT
IN
VCR1 /
DVR
OUT
IN
OUT
IN
VCR2
OUT
IN
CONTROL
IN
OUT
PCM / 2 / DTS/ MPEG
DIGITAL
IN 5 IN 4 IN 3 2 RF IN
(AC-3)
IN 2 IN 1
LINE/
TUNER
IN
AUDIO
OUT OUT 2 1
TV/monitor
COMPO-
NENT
VIDEO
VIDEO IN
S-VIDEO
Y
P B
P R
Entrée à voies multiples (décodeur extérieur)
Dans certains cas, vous pourrez souhaiter votre matériau de source (DVD etc.) extérieurement. Si
vous pensez avoir besoin d’un décodeur à voies multiples extérieur, raccordez-en un comme
indiqué ci-dessous; mais pour la plupart des utilisateurs, ce composant est inutile (voir p. 50 pour
les détails).
Au raccordement de vos composants, vérifiez toujours que l’alimentation est coupée et que le
cordon d’alimentation est débranché de la prise murale.
CD
IN
R L
R L
MD /
TAPE1/
CD-R
PLAY
REC
TAPE2
MONITOR
PLAY
REC
IN
PHONO MONITOR OUT 2
MONITOR
OUT 1
SURR-
OUND
SUB
WOOFER
CENTER
FRONT
MULTI CH IN
SURR-
OUND
FRONT
SUB
WOOFER
PRE OUT
CENTER
R L
L R
R
L
R
L
R
R L
L (Songle)
COMPONENT VIDEO
DVD/LD
IN
TV/SAT
IN
Y
P B
P R
MONITOR
OUT
P B
P R
Y
MULTI CH IN
SURROUND
BACK
SURROUND
BACK
PRE OUT
DVD /
LD
IN
S VIDEO VIDEO
VIDEO AUDIO
IN
TV /
SAT
IN
IN
OUT
IN
VCR1 /
DVR
OUT
IN
OUT
IN
VCR2
OUT
IN
CONTROL
IN
OUT
PCM / 2 / DTS/ MPEG
DIGITAL
IN 5 IN 4 IN 3 2 RF IN
(AC-3)
IN 2 IN 1
LINE/
TUNER
IN
AUDIO
OUT OUT 2 1
Components equipped with
7.1 (5.1) channel analog output jack
SUB
WOOFER
SURR-
OUND BACK
L
R
CENTER SURR-
OUND
L
R
FRONT
L
R
ANALOG
memo
La prise COMPONENT VIDEO OUT peut s’utiliser pour obtenir une image de télévision,
mais elle n’indique par l’affichage sur écran (OSD) de cet amplificateur.
Si vous utilisez un cordon S-video pour raccorder un composant, l’OSD de cet
amplificateur sera visible seulement aux prises de sortie S-video.
Composants avec prise de sortie
analogique 7,1 (5,1) canaux
Téléviseur/
moniteur