Guide de démarrage rapide, Raccordement numérique coaxial, Raccordement numérique optique – Pioneer VSA-E08 Manuel d'utilisation
Page 3
III
Fr
Guide de démarrage rapide
Ce guide rapide est prévu pour le réglage du votre nouvel amplificateur afin d’obtenir le son surround cinéma à
domicile. Pour les détails sur les informations présentées ici, consultez la section principale du mode d’emploi.
Au raccordement de l’appareil, vérifiez toujours que l’alimentation de tous les équipements est coupée et que
tous les cordons d’alimentation sont débranchés des prises murales.
1
1
1
1
1 Raccordement de votre lecteur DVD et du téléviseur
Pour utiliser les prises son Dolby Digital/DTS qui constituent le noyau du cinéma à domicile, votre lecteur DVD
doit être raccordé avec des connexions audio numériques. Cela est possible par connexion coaxiale ou optique
(les deux sont inutiles). La qualité de ces deux types de prise est la même, mais comme certains composants
numériques ont seulement un type de prise numérique, il vous faut vérifier quel type de prise le vôtre a et la
raccorder à la prise appropriée de l’amplificateur. Il vous faut le câble correct pour le faire. Pour une connexion
coaxiale, vous pouvez utiliser un cordon stéréo RCA ordinaire, ou un cordon coaxial spécial, ayant le même type
de fiche. Pour la connexion optique, il vous faudra un cordon optique spécial disponible dans votre magasin
d’équipements stéréo local. Raccordez aussi la prise vidéo de votre lecteur DVD, l’audio analogique (pour
l’enregistrement de l’audio sur DVD, utilisez un cordon stéréo RCA ordinaire) et votre téléviseur (il est plus
simple d’utiliser un cordon vidéo RCA composite ordinaire) comme indiqué ci-dessous. Il est important de
raccorder votre téléviseur (ou moniteur) pour voir l’image vidéo, ainsi que les affichages sur écran (OSD) fournis
par cet amplificateur (voir p. 16-17 pour les détails). Nous recommandons aussi de raccorder vos composants
numériques aux prises audio analogiques. Vous pouvez utiliser des cordons stéréo RCA ordinaires pour cela.
Raccordement numérique coaxial
Si votre lecteur DVD a une sortie coaxiale (pas une sortie PCM seulement) pour la sortie audio, raccordez-le avec
cette prise conformément au schéma ci-dessous. C’est le meilleur scénario, parce que vous pourrez suivre les
réglages par défaut de l’amplificateur et n’aurez pas besoin d’assigner des entrées numériques.
Raccordement numérique optique
Si votre lecteur DVD a une prise optique (pas une sortie PCM seulement) pour la sortie audio, raccordez-la
conformément au schéma ci-dessous. Il vous faudra assigner l’entrée numérique (indiquer à l’amplificateur dans
quelle entrée vous avez branché l’audio numérique DVD). Voir la page V pour cela.
(pas une sortie PCM
seulement)
(pas une sortie PCM
seulement)
DVD player
OUTPUT
DIGITAL
STEREO
L
R
ANALOG
VIDEO
OUT
VIDEO
VIDEO INPUT
DVD /
LD
IN
S2 VIDEO
VIDEO
VIDEO
AUDIO
IN
IN
5
IN
4
IN
3
2
RF IN
(AC-3)
IN
2
IN
1
PCM/
2
/
DTS
DIGITAL
MONITOR
OUT1
L
R
L
R
RCA video cord
RCA video cord
RCA stereo cord
coaxial cord
DVD player
OUTPUT
DIGITAL
STEREO
L
R
ANALOG
VIDEO
OUT
VIDEO
VIDEO INPUT
DVD /
LD
IN
S2 VIDEO
VIDEO
VIDEO
AUDIO
IN
IN
5
IN
4
IN
3
2
RF IN
(AC-3)
IN
2
IN
1
PCM/
2
/
DTS
DIGITAL
MONITOR
OUT1
L
R
L
R
RCA video cord
RCA video cord
RCA stereo cord
optical cord
Lecteur DVD
Cordon vidéo RCA
Cordon stéréo RCA
Cordon optique
Cordon vidéo RCA
Cordon vidéo RCA
Cordon stéréo RCA
Cordon coaxial
Cordon vidéo RCA
Lecteur DVD