Pioneer VSX-909RDS - Manuel (Page 85)

85
Fr
Informations techniques et dépannage
Dolby Digital
Dolby Digital est un format de compression qui
enregistre le son de 6 canaux d’un système surround
de salle de cinéma (Dolby Digital) sur la piste
numérique d’un film. Des 6 canaux, le subwoofer est
prévu uniquement pour les graves, parce que la
gamme de fréquences est plus étroite que celle du
canal principal, ce qui est exprimé "5.1 channel".
Dolby Digital est le nom d’un système numérique
multicanal surround Dolby développé après le Dolby
Surround System et le Dolby Pro Logic Surround
System.
Plus de 300 films ont été réalisés avec Dolby Digital
depuis 1992, et ce nombre continue à augmenter.
Pour les lecteurs de disque compact et le son
numérique des disques laser, 16 bits sont utilisés
pour échantillonner la forme d’onde audio analogique
d’origine et l’échantillonnage est fait 44.100 fois par
seconde. Mais comme cette méthode exige des
volumes de données de signal enregistrées énormes,
Dolby Digital est utilisé pour comprimer les données.
A la reproduction des signaux audio, plus le nombre
de bits utilisé est petit, moins la qualité sonore est
bonne. Avec Dolby Digital, la technologie de
masquage et la technologie de filtrage numérique
basées sur les caractéristiques de l’ouïe humaine
empêchent la baisse de la qualité sonore d’audition.
Format disque laser
Les disques laser sont maintenant disponibles en
grand nombre sur le marché. Cela signifie que
l’enregistrement de signaux audio de différents
formats sur disque laser pose la question importante
de compatibilité avec les disques laser existants. Les
pistes Dolby Digital des disques laser enregistrent des
signaux en utilisant l’espace sur un canal audio
analogique, ce qui permet de maintenir la
compatibilité avec les disques et lecteurs existants.
Comme le montre la figure ci-dessous, les sons audio
numériques des disques Dolby Digital peuvent être
lus tels quels. Les sons analogiques sont lus en
utilisant un autre canal pour les signaux audio
analogiques, sans signaux Dolby Digital.
Comparaison avec Dolby Pro Logic
Surround
Dolby Digital est comme le système 5.1 canaux. Il est
doté de 5 canaux (gauche avant, droit avant, centre,
gauche surround, droit surround) sur la gamme de
fréquences de 20 Hz à 20 kHz, et d’un canal LFE (Low
Frequency Effect). Le canal subwoofer est aussi
appelé LFE (Low Frequency Effect).
Le canal du subwoofer peut être utilisé comme
souhaité pour apprécier des sons graves puissants.
MPEG Audio
MPEG est un système de codage audio qui fournit un son de haute qualité pour la musique et les films. Après
suppression des fréquences en dehors de la plage perceptible par l’homme, le son est comprimé pour
permettre sa transmission mono, stéréo ou multicanal (5.1 et 7.1) sur un simple train binaire, c’est pourquoi le
MPEG est devenu un format audio standard pour le DVD et les ordinateurs personnels. La composition et la
polyvalence du son MPEG assurent également qu’une piste son multicanal aura un son correct sur toute
implantation: du cinéma à domicile surround 7.1 canaux à un téléviseur mono. Mais par dessus tout, le son
MPEG est conçu pour être compatible avec les versions audio MPEG passées et futures, ce qui signifie que les
versions MPEG futures seront compatibles avec les décodeurs actuellement produits (le signal est simplement
reconfiguré pour s’adapter au nombre de canaux disponibles dans un système).
1
piste avec système
numérique 5.1
canaux surround
piste avec 4 canaux son
analogique (Matrix)
Codage
Dolby
Digital
Dolby Digital pour films
Son
numérique
2 4 6 8 10 12 14 MHz
Fréquence
Son
analogique
(Monaural)
Vidéo
Son Dolby
Digital