Pioneer VSX-909RDS - Manuel (Page 29)

IMPLANT
A
TION
29
Fr
Commutation du système vidéo entre PAL et NTSC
Ce récepteur peut utiliser deux types de système vidéo pour son OSD (affichage sur écran); il faut donc régler
l'amplificateur à votre système vidéo, PAL ou NTSC. Si vous n'effectuez pas cette correspondance, aucun OSD
n'apparaîtra sur votre téléviseur. Les utilisateurs à téléviseur multi-système n'ont pas besoin de modifier le
réglage. Si nécessaire, suivez les instructions ci-dessous pour changer de système vidéo.
1 Mettez l'amplificateur en mode STANDBY.
2 En maintenant la touche LOUDNESS
pressée, appuyez sur la touche STANDBY/
ON.
Le type de système vidéo changera selon l'état dans lequel le
récepteur était antérieurement. Le nouveau type, PAL ou
NTSC, s'affichera quelques secondes, puis le récepteur
reviendra au mode d'exploitation normal.
Répétez les étapes 1 et 2 pour changer à nouveau de système
vidéo.
Appuyez bien sur la touche LOUDNESS; la pression d'autres
touches pourrait modifier les réglages du récepteur.
dB
SIGNAL
SELECT
SP A
DIGITAL
VOLUME
Quand le système PAL est sélectionné
dB
SIGNAL
SELECT
SP A
DIGITAL
VOLUME
Quand le système NTSC est sélectionné
Quand vous utilisez PAL, le réglage OSD n'est pas affiché en
couleur.
Affichage sur écran
Il y a plusieurs manières de raccorder le récepteur à vos composants vidéo, tels que lecteur DVD, et à votre
téléviseur. Mais certaines ne vous permettront pas d'utiliser l'affichage sur écran. Pour éviter cela, respectez
simplement les règles suivantes.
1 Utilisez toujours le même type de cordons vidéo pour raccorder vos composants vidéo à l'amplificateur que
pour le raccordement du récepteur au téléviseur. Par exemple, si vous utilisez des cordons vidéo composite
pour raccorder le lecteur DVD à l'amplificateur, utilisez-en aussi pour raccorder l'amplificateur au téléviseur. Si
vous utilisez des cordons S-video, utilisez-en aussi pour raccorder l'amplificateur au téléviseur.
2 Vérifiez toujours que votre téléviseur est réglé au canal d'entrée correct (par exemple vidéo 1.). Votre
téléviseur peut avoir un certain nombre de canaux d'entrée et si vous ne choisissez pas le canal correct, vous
ne pourrez pas utiliser l'affichage sur écran du récepteur, ou même ne rien voir des images du récepteur.
Consultez le manuel de votre téléviseur si vous n'êtes pas sûr de la manière de choisir un canal d'entrée pour
votre téléviseur.
Vous pouvez par exemple utiliser à la fois des cordons composite et S-video pour raccorder vos composants
vidéo à ce récepteur, puis utiliser des cordons vidéo composite pour raccorder ce récepteur au téléviseur. Cet
arrangement ne vous permettra TOUJOURS PAS de voir les affichages sur écran du récepteur sur le téléviseur.
La meilleure solution est d'utiliser un seul type de cordons vidéo pour tous les raccordements des composants
vidéo et du téléviseur.
STANDBY/ON DSP MODE
THX CINEMA ADVANCED STANDARD
STANDBY
AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER
STEREO/ DIRECT
/DTS/MPEG
PHONES
S-VIDEO VIDEO
MULTI CH
INPUT TONE
CHANNEL
SELECT LOUDNESS
DIGITAL
NR
SPEAKERS - TREBLE + - BASS +
L AUDIO R
VIDEO INPUT
— OFF _ ON
STANDBY/ON
LOUDNESS
memo
Implantation du son surround