Pioneer VSX-909RDS - Manuel (Page 18)

18
Fr
Raccordement d’antennes radio
Raccordez le fil d’antenne FM fourni et l’antenne cadre AM aux bornes d’antennes comme indiqué ci-dessous.
Ces antennes devraient fournir une qualité de la réception suffisante dans la plupart des cas, mais le
raccordement d’antennes extérieures devrait améliorer notablement la qualité du son.
CD
IN
SURR-
OUND
SUB
WOOFER
CENTER
FRONT
MULTI CH IN
SURR-
OUND
R L
R L
R L
R L
R L (Single)
R
R
L
L
R
L
R L
FRONT
AUDIO
PRE OUT
CENTER
COMPONENT VIDEO
DVD/LD
IN
TV/SAT
IN
Y
P B
P R
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT 1
MONITOR
OUT 2
P B
P R
Y
MULTI CH IN
SURROUND
BACK
SURROUND
BACK
PRE OUT
DVD /
LD
IN
S VIDEO VIDEO
VIDEO AUDIO
IN
TV /
SAT
IN
IN
OUT
IN
VCR1 /
DVR
OUT
IN
OUT
IN
VCR2
OUT
IN
CONTROL
IN
OUT
MD /
TAPE1/
CD-R
PLAY
REC
TAPE2
MONITOR
PLAY
REC
PCM/
2 /
DTS/
MPEG
DIGITAL
IN 5 IN 4 IN 3 2 RF IN
(AC-3)
IN 2 IN 1
IN
PHONO
FM UNBAL
75‰
FM
ANTENNA
AM LOOP
ANTENNA
OUT OUT 2 1
SUB
WOOFER
FM wire antenna AM loop antenna
7 Antenne cadre AM
1 Assemblez l’antenne. 2 Tordez les fils exposés
ensemble et insérez-les.
3 Fixez-la au mur, etc. (si vous
le souhaitez) et dirigez-la dans
le sens pour la meilleure
réception possible.
Utilisation d’antennes extérieures
7 Pour améliorer la
réception FM
Raccordez une antenne FM
extérieure
7 Pour améliorer la réception AM
Raccordez un fil avec revêtement en vinyl d’une longuer de 5-6
mètres à la borne de l’antenne AM en plus de l’antenne cadre
AM fournie.
10 mm
FM
ANTENNA
FM UNBAL
75‰
AM LOOP
ANTENNA
75
Ω
coaxial
cable
PAL
connector
ground
AM LOOP
ANTENNA
Indoor antenna
(Vinyl-coated
wire)
ground
Outdoor antenna
5–6 m
FM
ANTENNA
FM UNBAL
75‰
Raccordement de l'équipement
Pour obtenir la meilleure réception possible,
suspendez-la horizontalement à l’extérieur.
Antenne cadre AM Fil d’antenne FM
mise à la masse
câble coaxial
75
Ω
connecteur
PAL
Antenne
intérieure (fil
revêtu de vinyl)
5–6 m
mise à la masse
Antenne extérieure