Pioneer VSX-909RDS - Manuel (Page 7)

PREP
ARA
TIFS
7
Fr
Table des matières
Avant le démarrage ............................ ..9
Vérification des accessoires fournis .......................... 9
Utilisation de ce manuel ............................................ 9
Préparation de la télécommande .............................. 9
Insertion des piles ................................................... 9
Portée de contrôle de la télécommande ............. 10
Commande d'autres composants PIONEER ....... 10
Installation du récepteur .......................................... 11
Ventilation ............................................................. 11
Ouverture du panneau avant ................................... 11
Raccordement de l'équipement ........ 12
Composants audio .................................................... 12
Positionnement de la platine cassette ................ 12
Raccordements numériques .................................... 13
Exemple de connexion avec un lecteur DVD/LD
ou LD ...................................................................... 14
Affectation des entrées numériques ................... 14
Composants vidéo .................................................... 15
Composants télévision satellite ............................... 16
Téléviseur .................................................................. 17
Entrée à voies multiples (décodeur extérieur) ....... 17
Raccordement d’antennes radio ............................. 18
Utilisation d’antennes extérieures ...................... 18
Enceintes ................................................................... 19
Impedance d´enceinte .......................................... 20
Positionnement des enceintes ................................. 20
Positionnement des enceintes ............................. 20
Raccordement d'amplificateurs additionnels ......... 21
Branchement (Sauf pour le modèle du R-U) .......... 21
Affichages et commandes ................. 22
Afficheur .................................................................... 22
Télécommande ......................................................... 24
Panneau avant .......................................................... 26
Implantation du son surround .......... 29
Affichage sur écran ................................................... 29
Commutation du système vidéo entre PAL
et NTSC ............................................................... 29
Implantation du son surround ................................. 30
Digital-In Select (Sélection d'entrée numérique) 32
Speaker Setting (Réglage des enceintes) ........... 33
Channel Delay (Retard de canal) ......................... 35
Channel Level (Niveau de canal) ......................... 36
Crossover Network ............................................... 38
Bass Peak Level (Gestionnaire de niveau de
crête des graves) ............................................... 39
Dynamic-Range Control (Contrôle de la gamme ...
dynamique) ....................................................... 40
Réglage MULTI CHANNEL IN .............................. 41
Réglage MULTI CHANNEL IN à l’aide de l’unité
principale ........................................................... 41
Lecture de base .................................. 42
Modes son ................................................................. 42
Sélection d'un mode son ......................................... 45
Lecture de sources à son Dolby Digital, DTS ou
MPEG AUDIO ........................................................ 46
Lecture de sources à son stéréo .............................. 47
Commutation de l'entrée de signal de base
ANALOG/DIGITAL ................................................. 48
Réduction du bruit pendant la lecture .................... 48
Ecoute en mode d'écoute MIDNIGHT ..................... 50
Ecoute en mode LOUDNESS ................................... 50
Ajustement des graves et des aigus ....................... 51
Lecture MULTI CHANNEL IN .................................... 52
Performance 96 kHz/24 bits ...................................... 52
Lecture directe .......................................................... 53
Ajustement de la luminosité de l'affichage ............ 53
Réglage DUAL MONO .............................................. 54
Utilisation du tuner ............................ 55
Accord automatique et manuel ............................... 55
Mode MPX ............................................................. 55
Mode RF ATT ......................................................... 55
Accord par accès direct ............................................ 56
Mémorisation des stations fréquemment utilisées 57
Rappel de stations mémorisées .............................. 58
Avec la télécommande ......................................... 58
Au panneau avant................................................. 58
Mémorisation du nom d’une station de radio
(Manual Station Name Memory) ..................... 59
Pour effacer ou modifier le nom d’une station
mémorisée ........................................................ 59
Une introduction au RDS & EON ............................. 60
Information de base de EON ............................... 61
La fonction interne d’identification de programme
du récepteur ...................................................... 61
Réception d'émissions RDS (Radio Data System)
Affichage de données RDS .................................. 62
Recherche d’une émission par type d’émission
(PTY) .................................................................. 63
Utilisation de la recherche EON .......................... 64
Télécommande des autres
composants ........................................ 65
Implantation de la télécommande pour la
commande d'autres composants ........................ 65
Rappel de codes de préréglage ........................... 65
Apprentissage de commandes d'autres
télécommandes ................................................ 67
Utilisation de la télécommande avec d’autres
composants ........................................................... 69
Opérations de lecteur DVD ou LD ....................... 69
Utilisation d'autres fonctions ............ 76
Enregistrement à partir d'autres composants ........ 76
Surveillance de l'enregistrement
(TAPE 2 MONITOR) ........................................... 76
Enregistrement à partir de composants
numériques ........................................................... 77
Enregistrement de composants vidéo .................... 77
Opérations multiples ................................................ 78
Exécution d'opérations multiples ........................ 79
Système OFF ............................................................. 80
Utilisant de la touche SYSTEM OFF .................... 81
Implantation de la fonction directe ......................... 81
Rétroéclairage de la télécommande ....................... 82
Remise à zéro de la télécommande ........................ 82
Effacement des opérations multiples ................. 82
Effacement des commandes apprises par la
télécommande .......................................................... 83
Effacement de tous les signaux appris et codes de
préréglage ............................................................. 83
Video Select (Sélection vidéo) ................................. 84
Informations techniques et
dépannage .......................................... 85
Liste des codes de préréglage ................................. 88
Dépannage ................................................................ 92
Spécifications ............................................................ 95
FONCTIONNEMENT
IMPLAN-T
A
TION
PREP
ARA
TIFS