Pioneer DVH-P4100UB - Manuel (Page 56)

Mise en service ou hors service
de la fonction Ever Scroll
(défilement permanent)
Quand la fonction Ever Scroll est en service,
les informations textuelles enregistrées défi-
lent en permanence. Mettez la fonction hors
service si vous préférez que l
’information dé-
file une fois seulement.
1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélec-
tionner SCROLL dans le menu des réglages
initiaux.
Reportez-vous à la page 53, Ajustement des ré-
glages initiaux.
2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour affi-
cher le mode de paramétrage.
# Appuyez sur DISP/BACK/SCRL pour revenir à
l
’affichage précédent.
3 Tournez MULTI-CONTROL pour choisir
le réglage désiré.
EVER (permanent)
—OFF (hors service)
# Vous pouvez aussi effectuer les mêmes opéra-
tions en appuyant sur a ou b.
4 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour dé-
terminer la sélection.
# Même si le menu avait déjà été annulé, l’opé-
ration est effectuée.
Réglage de l
’affichage multilingue
Des informations textuelles telles que le nom
du titre, le nom de l
’interprète ou un commen-
taire peuvent être enregistrées sur un disque
d
’audio compressé.
Cet appareil peut les afficher même si elles
sont incorporées dans une langue européenne
ou en russe.
! Si la langue incorporée et la langue sélec-
tionnée sont différentes, les informations
textuelles peuvent ne pas s
’afficher correc-
tement.
! Certains caractères peuvent ne pas s’affi-
cher correctement.
1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélec-
tionner TITLE dans le menu des réglages
initiaux.
Reportez-vous à la page 53, Ajustement des ré-
glages initiaux.
2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour affi-
cher le mode de paramétrage.
# Appuyez sur DISP/BACK/SCRL pour revenir à
l
’affichage précédent.
3 Tournez MULTI-CONTROL pour choisir
la langue désirée.
EUROPEAN (langue européenne)
—RUSSIAN
(langue russe)
# Vous pouvez aussi effectuer les mêmes opéra-
tions en appuyant sur a ou b.
4 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour dé-
terminer la sélection.
# Même si le menu avait déjà été annulé, l’opé-
ration est effectuée.
Réglage de la connexion de
l
’afficheur activé ou désactivé
Vous pouvez utiliser cet appareil avec ou sans
l
’afficheur. Lorsque vous utilisez cet appareil
connecté à l
’afficheur, vous pouvez activer ou
désactiver le réglage de la connexion de l
’affi-
cheur. Si vous activez cette fonction, les infor-
mations textuelles détaillées de la source
DVD, USB et USB-IPOD apparaissent sur l
’affi-
cheur.
1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélec-
tionner V.OUT dans le menu des réglages
initiaux.
Reportez-vous à la page 53, Ajustement des ré-
glages initiaux.
2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour ac-
tiver la connexion de l
’afficheur.
# Appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL
pour désactiver la connexion de l
’afficheur.
Utilisation de l
’appareil
Fr
56
Section
02