Pioneer DVH-P4100UB - Manuel (Page 29)

! Avec certains disques, il est possible que les
images ne soient pas nettes en lecture au ra-
lenti.
! La lecture au ralenti en arrière n’est pas pos-
sible.
Retour à la scène spécifiée
Vous pouvez revenir à la scène pour laquelle
un retour a été préprogrammé sur le DVD en
cours de lecture.
! Cette fonction est disponible pour les DVD
vidéo.
% Appuyez sur RETURN pour revenir à la
scène spécifiée.
# Si une scène spécifiée n’a pas été prépro-
grammée sur un disque DVD, cette fonction n
’est
pas possible.
Lecture automatique des DVD
Quand un disque DVD avec un menu DVD est
inséré, l
’appareil annule automatiquement le
menu DVD et commence la lecture à partir du
premier chapitre du premier titre.
! Cette fonction est disponible pour les DVD
vidéo.
! Certains DVD peuvent ne pas fonctionner
correctement. Si cette fonction n
’est pas
pleinement opérationnelle, mettez-la hors
service et commencez la lecture.
% Appuyez sur AUTO PLAY pour activer la
lecture automatique.
A PLAY:ON s
’affiche.
# Appuyez à nouveau sur AUTO PLAY pour dés-
activer la lecture automatique.
Affichage des informations
textuelles
Lorsque la sortie vidéo est mise hors service
dans le menu des réglages initiaux (reportez-
vous à la page 56, Réglage de la connexion de
l
’afficheur activé ou désactivé), les informations
textuelles du disque en cours de lecture s
’affi-
chent sur cet appareil. Vous pouvez changer
les informations textuelles.
! Lorsque la sortie vidéo est mise en service
dans le menu des réglages initiaux et lors-
qu
’un afficheur vendu séparément est
connecté à cet appareil, les informations
textuelles apparaissent sur l
’afficheur (re-
portez-vous à la page 35, Changement de
l
’écran d’informations). Le temps de lecture
écoulé s
’affiche sur cet appareil et vous ne
pouvez pas changer les informations tex-
tuelles.
% Appuyez sur DISP/BACK/SCRL pour
choisir l
’information textuelle désirée.
Pour les disques CD TEXT
Temps de lecture
—DISC TITLE (titre du
disque)
—ARTISTNAME (interprète du disque)
—TRACKTITLE (titre de la plage musicale)—
ARTISTNAME (interprète de la plage)
Pour les fichiers audio compressés
Temps de lecture
—FLD NAME (nom du dos-
sier)
—FILE NAME (nom du fichier)—
TRACKTITLE (titre de la plage)
—
ARTISTNAME (nom de l
’interprète)—
ALBUMTITLE (titre de l ’album)—COMMENT
(commentaire)
—débit binaire—numéros de
dossier et de plage
Remarques
! Vous pouvez faire défiler l’affichage vers la
gauche du titre en appuyant de façon prolon-
gée sur
DISP/BACK/SCRL.
! Un CD audio qui contient des informations
telles que du texte et/ou des numéros est un
disque CD TEXT.
! Si aucune information spécifique n’a été gra-
vée sur un disque, NO XXXX s ’affiche (par
exemple, NO NAME).
! Selon la version de iTunes utilisée pour enre-
gistrer les fichiers MP3 sur un disque, les in-
formations de commentaire peuvent ne pas
s
’afficher correctement.
! Selon la version de Windows Media™ Player
utilisée pour encoder les fichiers WMA, les
noms d
’album et les autres informations tex-
tuelles peuvent ne pas s
’afficher correcte-
ment.
Utilisation de l
’appareil
Fr
29
Section
02
Utilisation
de
l’appar
eil