Recherche de la partie que vous voulez, Lire, Changement de la langue audio – Pioneer DVH-P4100UB Manuel d'utilisation

Page 27: Pendant la lecture (multi-audio), Changement de la langue des sous, Titres pendant la lecture (multi-sous- titres), Utilisation de l ’appareil, Recherche de la partie que vous voulez lire

Advertising
background image

Recherche de la partie que vous
voulez lire

Vous pouvez utiliser la fonction de recherche
pour trouver la partie que vous voulez lire.
! La recherche d’un chapitre et la recherche

d

’une plage ne sont pas possibles quand la

lecture du disque est arrêtée.

! Pendant la lecture de CD Vidéo disposant

de la fonction PBC (contrôle de la lecture),
cette fonction ne peut pas être utilisée.

! Pour exécuter cette fonction, réglez le

mode de fonctionnement de la télécom-
mande sur

DVH.

1

Appuyez sur DIRECT.

2

Appuyez sur 0 à 9 pour saisir le numéro

désiré.

# Pour annuler les chiffres entrés, appuyez sur
CLEAR.

3

Appuyez sur DIRECT.

Cela démarre la lecture à partir de la partie sé-
lectionnée.

# Après être passé en mode saisie de numéro,
ce mode est automatiquement annulé si vous
n

’effectuez aucune opération dans les huit secon-

des environ.

Remarque

Avec les disques qui offrent un menu, vous pou-
vez aussi appuyer sur

MENU ou TOP MENU puis

faire les sélections à partir du menu affiché.

Changement de la langue audio
pendant la lecture (Multi-audio)

Les DVD peuvent offrir différentes langues et
différents systèmes (Dolby Digital, DTS, etc.)
pour la lecture audio. Avec les DVD suppor-
tant des enregistrements multi-audio, vous
pouvez changer de langue/de système audio
pendant la lecture.
! Cette fonction est disponible pour les DVD

et disques DivX.

1

Appuyez sur AUDIO pendant la lecture.

L

’icône de sélection audio

s

’affiche pendant

huit secondes.

2

Appuyez sur AUDIO pendant que l

’i-

cône de sélection audio est affichée.
L

’audio change chaque fois que vous appuyez

sur

AUDIO.

Remarques

! Avec certains DVD, le changement de langue/

système audio ne peut être possible qu

’en uti-

lisant l

’affichage d’un menu.

! Vous pouvez également utiliser le menu de

configuration du DVD pour changer de lan-
gue/de système audio. Pour les détails, repor-
tez-vous à la page 47, Choix de la langue audio.

! Seule la sortie numérique est possible pour

l

’audio DTS. Si les sorties numériques opti-

ques de cet appareil ne sont pas connectées,
l

’audio DTS ne sera pas émise, vous devez

alors sélectionner un autre réglage audio que
DTS.

! Des indications affichées telles que Dolby D

et

Mch indiquent le système audio enregistré

sur le DVD. Selon le réglage, la lecture peut
ne pas s

’effectuer avec le même système

audio que celui qui est indiqué.

! Appuyer sur AUDIO pendant l’avance/le re-

tour rapide, la pause ou la lecture au ralenti
ramène à la lecture normale.

Changement de la langue des
sous-titres pendant la lecture
(Multi-sous-titres)

Avec les DVD supportant des enregistrements
multi-sous-titres, vous pouvez changer de lan-
gue des sous-titres pendant la lecture.
! Cette fonction est disponible pour les DVD

et disques DivX.

1

Appuyez sur SUBTITLE pendant la lec-

ture.
L

’icône de sélection des sous-titres

s

’affi-

che pendant huit secondes.

Utilisation de l

’appareil

Fr

27

Section

02

Utilisation

de

l’appar

eil

Advertising