Panasonic SABX500 - Manuel (Page 50)

50
RQT9226
Autres informations
Remarques à propos de la section
« Pour raccorder des enceintes bi-câblage »
Les enceintes bi-câblage sont équipées de bornes séparées
pour les signaux haute et basse fréquence (➔
page 22).
Le bi-câblage évite les interférences entre les signaux haute et
basse fréquence. Il offre une lecture d’une qualité audio supérieure.
HF et LF signifient respectivement haute fréquence (High
Frequency) et basse fréquence (Low Frequency).
Remarques concernant « Utilisation sans fil
des enceintes d’ambiance avec le SH-FX67 »
La sortie audio change comme suit lorsque vous utilisez vos
enceintes d’ambiance sans fil (➔ page 23).
- Le nombre maximum de canaux de lecture est 7.1.
(2 ensembles SH-FX67 sont nécessaires.)
- Reportez-vous au mode d’emploi du SH-FX67 pour régler le sélecteur
d’ambiance sur le SH-FX67 en vue d’une écoute en 7.1 canaux.
Pour effectuer la configuration automatique des
enceintes à l’aide du microphone de configuration
Insérez l’émetteur numérique avant d’effectuer les
réglages.
Les réglages effectués avec le microphone de
configuration seront annulés si vous insérez ou retirez
l’émetteur après la configuration.
Signaux numériques compatibles
avec cet appareil
Les conditions de lecture diffèrent selon les appareils que
vous avez raccordés. (La lecture peut s’avérer impossible si
le format n’est pas pris en charge.)
Pour de plus amples informations, consultez le mode
d’emploi des appareils de lecture.
Reportez-vous au « Glossaire » (➔ page 52) pour de plus
amples informations sur chaque signal.
g
Dolby Digital (incluant Dolby Digital Surround EX,
Dolby Digital + et Dolby TrueHD)
Disque Blu-ray, DVD, etc.
g
DTS (incluant DTS-ES, DTS 96/24 et DTS-HD)
Disque Blu-ray, DVD, etc.
g
PCM (2 canaux)
CD, DVD audio, etc.
Les bornes HDMI et COAXIAL DIGITAL IN (entrée
numérique coaxiale) de cet appareil peuvent jouer
jusqu’à 192 kHz et les bornes OPTICAL DIGITAL IN (entrée
numérique optique) peuvent jouer jusqu’à 96 kHz.
L’afficheur indique les fréquences lorsque l’appareil reçoit les
signaux d’entrée transmis aux fréquences de 88,2 kHz, 96
kHz, 176,4 kHz et 192 kHz.
g LPCM multi-canaux (PCM linéaire)
Disque Blu-ray, DVD audio, etc.
Avec un raccordement HDMI, le signal LPCM multicanaux
peut être lu à un maximum de 192 kHz.
•
•
•
•
•
•
•
•
Affichage des signaux audio
DIGITAL
Le décodeur Dolby Digital est utilisé.
DIGITAL EX
Le décodeur Dolby Digital EX (décodeur Dolby Pro Logic )
est utilisé lorsqu’il s’agit d’un signal d’entrée Dolby Digital 5.1
canaux ou Dolby Digital EX.
(Affiché uniquement si vous raccordez une enceinte
d’ambiance arrière.)
EX
Le décodeur Dolby Digital EX (décodeur Dolby Pro Logic )
est utilisé lorsqu’il s’agit d’un signal d’entrée DTS 5.1 canaux.
(Affiché uniquement si vous raccordez une enceinte
d’ambiance arrière.)
PL
Le décodeur Dolby Pro Logic est utilisé.
PL
L’afficheur indique que Dolby Pro Logic (le décodeur Dolby
Pro Logic ) est utilisé sur des sources 2 canaux lorsque les
enceintes d’ambiance arrière sont absentes.
DTS
Le décodeur DTS est utilisé.
DTS 96/24
Le décodeur DTS 96/24 est utilisé.
DTS-ES
Le décodeur DTS-ES est utilisé.
NEO:6
Le décodeur DTS NEO:6 est utilisé.
SFC
La fonction SFC Matrix est utilisée.
Remarques à propos de la configuration automatique
des enceintes « AUTO SPEAKER SETUP »
L’emplacement et la direction des enceintes et d’autres
conditions peuvent interférer avec les réglages corrects.
L’appareil règle la fréquence du filtre passe-bas à la valeur
de l’enceinte capable de reproduire le signal de fréquence le
plus bas parmi les enceintes considérées comme «
SMALL ».
Si les enceintes droite et gauche sont de taille différente,
elles sont considérées comme «
SMALL ».
Si les enceintes d’ambiance et les enceintes d’ambiance arrière
sont de taille différente, elles sont considérées comme «
SMALL ».
Les enceintes avant gauche et droite sont considérées comme
« LARGE » même si leur taille est « SMALL » si vous effectuez
la configuration automatique sans raccorder le caisson de graves.
Cet appareil ne détecte pas et ne corrige pas la polarité des
haut-parleurs avant gauche et droit lorsque vous sélectionnez
« YES » dans « Réglages bi-câblage » (➔ page 38).
La fonction HDAVI Control (➔ page 32) ne fonctionne pas
pendant la configuration automatique des enceintes.
La configuration automatique des enceintes n’est pas
disponible lorsque la coupure du son (➔ page 31) est activée.
L’appareil règle à 15 m la distance des enceintes qui sont
situées à plus de 15 m de l’air d’écoute. La distance réglée
est affichée comme
« OVER » (➔page 37).
Les enceintes dont la polarité a été automatiquement ajustée
sont affichées avec « – », par exemple
« L 3.0 – » ➔ page 37).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
P
PCM
DTS 96/24DTS-ES
DIGITAL EX EX
DIGITAL INPUT
kHz
MHz
m
SA-BX500 (Fr) RQT9226-1E.indd 50 6/24/2008 3:28:58 PM