Branchements, Autres raccordements, Pour écouter des sons analogiques – Panasonic SABX500 Manuel d'utilisation
Page 20: Lecteur blu-ray/ dvd, etc, Panneau arrière, Pour raccorder l’appareil à un lecteur cd, Câble de raccordement, Lecteur blu-ray/ dvd enregistreur dvd, Lecteur cd, L)(g) audio (r)(d) out digital audio out (coaxial)
20
RQT9226
Branchements
Autres raccordements
Câble de raccordement
Câble vidéo
Câble de raccordement vidéo (non inclus)
Câble de raccordement S VIDEO (non inclus)
Câble audio
Câble coaxial (non inclus)
Câble de raccordement stéréo (non inclus)
CK
OUT
IN
IN
CD
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
TV
AUDIO
SURROUND BACK SURROUND
FRONT
SUBWOOFER
OUT
IN
IN
IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(CABLE/SAT)
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
K
S VIDEO
COMPONENT VIDEO
L
R
IN
IN
IN
IN
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
TV MONITOR
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/
(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECORDER)
(CABLE/SAT)
1
2
3
DIGITAL IN
(DVD RECORDER) (BD/DVD PLAYER)
(TV)
(CD)
OPTICAL 1
OPTICAL 2
OPTICAL 3
COAXIAL
SUBWOOFER
Y
P
B
P
R
IN
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT GAME
DVD PLAYER
BD/
OUT
CENTER
IN
IN
FM ANT
AM ANT
OPTION V 1
LOOP
EXT
DC OUT 5V
500mA MAX
75
Ω
L
LOOP ANT
GND
VIDEO
CK
OUT
IN
IN
CD
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
TV
AUDIO
SURROUND BACK SURROUND
FRONT
SUBWOOFER
OUT
IN
IN
IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(CABLE/SAT)
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
K
S VIDEO
COMPONENT VIDEO
L
R
IN
IN
IN
IN
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
TV MONITOR
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/
(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECORDER)
(CABLE/SAT)
1
2
3
DIGITAL IN
(DVD RECORDER) (BD/DVD PLAYER)
(TV)
(CD)
OPTICAL 1
OPTICAL 2
OPTICAL 3
COAXIAL
SUBWOOFER
Y
P
B
P
R
IN
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT GAME
DVD PLAYER
BD/
OUT
CENTER
IN
IN
FM ANT
AM ANT
OPTION V 1
LOOP
EXT
DC OUT 5V
500mA MAX
75
Ω
L
LOOP ANT
GND
VIDEO
Lecteur Blu-ray/
DVD
Enregistreur DVD
Pour écouter des sons analogiques
Effectuez les raccordements analogiques selon votre appareil et vos préférences. Voir pages 16, 18 et 19 pour les raccordements vidéo.
Lecteur Blu-ray/
DVD, etc.
Blanc (L)(G)
Rouge (R)(D)
(L)(G) SURROUND
(R)(D) BACK
SUBWOOFER
CENTER
(L)(G)
(R)(D)
SURROUND
FRONT
(L)(G)
(R)(D)
(L)(G) AUDIO
(R)(D) OUT
Panneau arrière
Panneau arrière
Voir page 27 pour obtenir des informations sur la lecture.
Si vous effectuez des raccordements HDMI (➔ pages 13 et 17), ce branchement n’est pas nécessaire.
•
•
ACK
OUT
IN
IN
CD
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
TV
AUDIO
SURROUND BACK SURROUND
FRONT
SUBWOOFER
OUT
IN
IN
IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(CABLE/SAT)
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
CK
S VIDEO
COMPONENT VIDEO
IN
IN
IN
IN
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
TV MONITOR
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/
(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECORDER)
(CABLE/SAT)
1
2
3
(DVD RECORDER) (BD/DVD PLAYER)
(TV)
OPTICAL 1
OPTICAL 2
OPTICAL 3
SUBWOOFER
Y
P
B
P
R
IN
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT GAME
DVD PLAYER
BD/
OUT
CENTER
IN
IN
FM ANT
AM ANT
OPTION V 1
LOOP
EXT
DC OUT 5V
500mA MAX
75
Ω
L
LOOP ANT
GND
VIDEO
L
R
DIGITAL IN
(CD)
COAXIAL
Lecteur CD
Vous pouvez modifier la configuration pour la borne d’entrée numérique en fonction de l’appareil que vous souhaitez raccorder (➔ page 39).
•
Pour raccorder l’appareil à un lecteur CD
Effectuez soit les raccordements de sortie audio numérique (COAXIAL) () ou les raccordements de sortie audio analogique ()
selon votre appareil et vos préférences.
Panneau arrière
(L)(G) AUDIO
(R)(D) OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
(COAXIAL)
Pour écouter des sons analogiques de haute qualité (raccordements analogiques 8 canaux)
Remarque
Remarque
Voir pages 16, 18 et 19 pour les raccordements vidéo.
(L)(G) AUDIO
(R)(D) OUT
SA-BX500 (Fr) RQT9226-1E.indd 20
6/24/2008 3:26:55 PM