Panasonic SABX500 - Manuel (Page 3)

3
RQT9226
Table des matières
Préparatifs
Le cinéma à domicile, simplement et facilement! .........................2
Consignes de sécurité ....................................................................5
Accessoires fournis ........................................................................6
Guide des commandes ...................................................................6
Guide rapide
Positionnement des enceintes ..........................................9
Raccordement des enceintes ..........................................10
Raccordement d’un téléviseur et d’un
lecteur Blu-ray/DVD ..........................................................12
Regarder la télévision ou un DVD ....................................14
Préparations
Branchements ...................................................................... 16
Branchements de base .................................................................16
Raccordements des câbles aux bornes vidéo et audio
(Raccordement d’un appareil non équipé d’un connecteur HDMI) ..16
Raccordement d’un appareil équipé d’un connecteur HDMI ............. 17
Raccordements des câbles aux bornes S-vidéo et audio ............... 18
Raccordements des câbles aux bornes composantes et audio ..19
Autres raccordements ..................................................................20
Pour écouter des sons analogiques ..............................................20
Pour écouter des sons analogiques de haute qualité
(raccordements analogiques 8 canaux) ........................................20
Pour raccorder l’appareil à un lecteur CD .....................................20
Pour raccorder l’appareil en vue d’effectuer des enregistrements audio ou vidéo ..21
Pour raccorder l’appareil à un caméscope, etc .............................21
Raccorder d’autres enceintes ......................................................22
Pour raccorder des enceintes bi-câblage ......................................22
Pour raccorder une deuxième paire d’enceintes avant (SPEAKERS B) ...22
Raccordement audio sans fil avec le SH-FX67 ..................................23
Raccordement des antennes .......................................................23
Installation automatique des enceintes à l’aide du
microphone de configuration ............................................. 24
Commandes de base
Utilisation du Home cinema ................................................ 26
Principales commandes de lecture .............................................26
Utilisation sans fil des enceintes d’ambiance avec le SH-FX67 ...............27
Pour bénéficier d’une lecture en 7.1 canaux à l’aide de 2 ensembles SH-FX67 ..27
Lorsque vous utilisez des enceintes sans fil dans une autre pièce (MULTI ROOM) ..27
Utilisation de SPEAKERS B .........................................................27
Écoute avec un raccordement analogique 8 canaux .................27
Écouter uniquement par le biais des haut-parleurs du téléviseur ...............27
Profiter du son d’ambiance virtuelle 7.1 canaux ........................27
Utilisation
Écoute des sons d’ambiance .............................................. 28
Dolby Pro Logic .......................................................................28
NEO:6 ............................................................................................28
SFC (Commande de champ sonore) ............................................28
Champ sonore ..............................................................................29
Contrôle des effets sonores à l’aide de la télécommande .................... 30
Réglage du mode « MUSIC » de Dolby Pro Logic .................30
Réglage du mode « MUSIC » de NEO:6 .......................................30
Fonctions pratiques ............................................................ 31
Ajustement du volume des enceintes .........................................31
Mise en mode silencieux temporaire des enceintes ..................31
Affichage de l’état actuel ..............................................................31
Utilisation de la fonction VIERA Link « HDAVI Control TM » .. 32
Utilisation du Home cinema par des opérations à touche unique ..................33
Utilisation du menu audio ................................................... 34
Ajustement du niveau des enceintes ..........................................34
Ajustement des graves .................................................................34
Ajustement des aigus ...................................................................34
Équilibrage du volume de l’enceinte avant .................................35
Modification de la sortie audio (Programme double) .................35
Écoute confortable à volume réduit ............................................35
Utilisation du mode « whisper surround » ..................................35
Utilisation du menu de configuration ................................. 36
Commandes de base ....................................................................36
Ajustement de la luminosité de l’afficheur ..................................37
Utilisation de la minuterie d’arrêt différé .....................................37
Réglages des enceintes et de leurs tailles ..................................37
Réglage des distances .................................................................37
Réglage du filtre passe-bas .........................................................38
Modification des réglages automatiques des enceintes ................ 38
Pour rétablir les réglages d’usine des enceintes ...........................38
Réglage de l’appareil pour désactiver l’ajustement de polarité automatique ..38
Ajustement de la qualité du son haute-fréquence de la réponse en
fréquence définie ..........................................................................38
Réglages bi-câblage .....................................................................38
Réglage de l’impédance des enceintes ......................................38
Modification des réglages d’entrée .............................................39
Réglage de la position des enceintes d’ambiance .....................39
Réglage des enceintes sans fil ....................................................39
Réglages des signaux d’entrée ...................................................39
Ajustement des niveaux de sortie pour les appareils externes ...............39
Réduire la consommation en mode veille (mode économie d’énergie) ..40
Désactiver VIERA Link (« OFF ») .................................................40
Activation de l’atténuateur ...........................................................40
Régler la synchronisation en différant la sortie audio lorsque
les images du téléviseur arrivent après le son ..............................40
Modifier l’affichage du volume .....................................................40
Réinitialisation (réglage d’usine) .................................................40
Utilisation d’écouteurs ........................................................ 41
Enregistrement .................................................................... 41
Commande à distance d’un téléviseur ou d’un enregistreur DVD, etc. .. 42
Commande à distance d’un téléviseur, d’un boîtier de TV par
câble ou d’un récepteur satellite ..................................................42
Utilisation de deux appareils (ou plus) Panasonic
(un système mini composant, un amplificateur AV, etc.) ................. 42
Commande à distance d’un enregistreur DVD ...........................43
Commande à distance d’un lecteur Blu-ray /DVD .......................44
Saisie d’un code pour utiliser d’autres appareils .......................45
Écouter la radio .................................................................... 46
Réglage prédéfini ..........................................................................46
Mémorisation automatique ...........................................................46
Mise en mémoire manuelle ...........................................................46
Écoute des stations mises en mémoire (à l’aide de la télécommande) ..46
Réglage manuel ............................................................................47
Régler les fréquences directement à l’aide des touches numérotées ..47
Utilisation de l’appareil ..................................................................47
Utilisation de la télécommande .....................................................47
Réduction du bruit excessif .........................................................47
Affectation AM ...............................................................................47
Émissions RDS .............................................................................48
Modification de l’afficheur .............................................................48
Affichages PTY .............................................................................48
Écouter la musique d’un iPod sur cet appareil ........................49
Écouter de la musique enregistrée sur un iPod ..........................49
Référence
Autres informations ............................................................. 50
Glossaire .............................................................................. 52
Caractéristiques .................................................................. 53
Messages d’erreur ............................................................... 53
Guide de dépannage ............................................................ 54
Entretien ............................................................................... 55
Le cinéma à domicile
, simplement et facilement!/T
ab
le des matières
Étape 1
Étape 4
Étape 3
Étape 2
Préparatifs
SA-BX500 (Fr) RQT9226-1E.indd 3 6/24/2008 3:25:28 PM