Panasonic SABX500 - Manuel (Page 25)

25
RQT9226
Installation automatique des enceintes à l’aide du micr
ophone de configuration
À l’aide du microphone de configuration, l’appareil règle automatiquement les paramètres suivants.
DISTANCE : L’appareil mesure la distance entre chaque enceinte et l’aire d’écoute et corrige le délai sonore dans
l’aire d’écoute. La distance maximum des enceintes pour corriger le délai est 15 m.
POLARITY : L’appareil vérifie la polarité de chaque enceinte, et la corrige si nécessaire.
Sélectionnez « CHECK NO » dans « Réglage de l’appareil pour désactiver l’ajustement de polarité
automatique » (➔ page 38) avant de lancer la configuration automatique des enceintes si vous ne
voulez pas que l’appareil ajuste automatiquement la polarité.
SIZE / LEVEL / FREQUENCY : L’appareil mesure les caractéristiques acoustiques de la pièce incluant les caractéristiques des enceintes (réglage
de taille, de l’état du raccordement des enceintes, du niveau de sortie et du filtre passe-bas) et les ajuste.
Le microphone de configuration est sensible à la chaleur. Maintenez-le à l’écart des rayons directs du soleil et évitez de le placer sur l’appareil.
Ces réglages sont conservés une fois l’appareil éteint.
La prise du microphone de configuration ne doit être utilisée qu’avec le microphone de configuration. Ne l’utilisez pas pour raccorder d’autres microphones.
Il est possible que le volume atteigne un niveau extrêmement élevé lorsque vous répétez la configuration automatique des enceintes.
Une fois la configuration automatique des enceintes terminée, vérifiez le volume avant de lancer la lecture.
Le réglage de l’état du raccordement des enceintes et l’ajustement du niveau sont les seules modifications possibles pour l’enceinte
d’ambiance au cours de la configuration automatique des enceintes.
Des facteurs tels que les types d’enceintes, la température ambiante et l’emplacement des enceintes peuvent conduire
l’appareil à configurer la taille, la fréquence du filtre passe-bas et d’autres éléments des enceintes différemment pour un
même type d’enceintes ou à produire des réglages différents des caractéristiques réelles des enceintes correspondantes.
Si le son émis par les enceintes vous semble étrange, vérifiez les réglages suivants. Si vous détectez des réglages
indésirables, corrigez-les manuellement.
Reportez-vous aux sections « Réglage des enceintes et de leurs tailles », « Réglage des distances » et « Réglage du
filtre passe-bas » ( ➔ pages 37 et 38). •
Messages d’erreur
Si l’un des messages d’erreur suivant apparaît, appuyez sur [–AUTO, TEST] pour annuler et répétez la configuration automatique.
Message Cause Contre-mesure
CONNECT MIC Le microphone de configuration n’est pas raccordé. •
Raccordez correctement le microphone de
configuration. •
NO MIC
Le microphone de configuration se détache lors de
la configuration automatique des enceintes et il est
impossible d’effectuer une mesure correcte. •
Vérifiez que le microphone est correctement
branché. •
NOISY Des bruits forts empêchent la mesure. •
Répétez la configuration automatique lorsque la
pièce est silencieuse. •
Éteignez les climatiseurs et tous les autres
appareils qui produisent du bruit. •
MEASURING ERROR
Une enceinte est trop éloignée.
Une erreur d’une cause inconnue s’est produite. •
• Vérifiez l’emplacement des enceintes.
Répétez la configuration. •
•
CHECK CONNECTION
TO SBL SPEAKER
L’enceinte d’ambiance arrière droite a été
détectée, mais l’enceinte d’ambiance arrière
gauche n’est pas détectée. •
Raccordez à la borne d’enceinte d’ambiance
arrière gauche si vous ne raccordez qu’une
seule enceinte d’ambiance arrière. •
Vérifiez les raccordements de l’enceinte
d’ambiance arrière gauche. •
NEED TO CONNECT
LS/RS SPEAKERS
Les enceintes d’ambiance arrière ont été
détectées, mais les enceintes d’ambiance
gauche et droite ne sont pas détectées. • Raccordez aussi les enceintes d’ambiance
lorsque vous raccordez les enceintes
d’ambiance arrière. •
CHECK CONNECTION
TO LS SPEAKER
L’appareil ne détecte pas l’enceinte
d’ambiance (gauche). •
Vérifiez les raccordements. •
CHECK CONNECTION
TO RS SPEAKER
L’appareil ne détecte pas l’enceinte
d’ambiance (droite). •
Vérifiez les raccordements. •
CHECK CONNECTION
TO L SPEAKER
L’appareil ne détecte pas l’enceinte avant
(gauche). •
Vérifiez les raccordements. •
CHECK CONNECTION
TO R SPEAKER
L’appareil ne détecte pas l’enceinte avant
(droite). •
Vérifiez les raccordements. •
LOW SIGNAL
Les signaux de test des enceintes sont trop
faibles pour permettre une mesure précise
avec le microphone. •
Changez l’emplacement du microphone (hauteur, direction, etc.). •
Vérifiez si un obstacle près de l’enceinte bloque
les signaux de test. •
Réglez le volume du caisson de graves
(subwoofer ) à un niveau d’écoute normal. •
Quand le témoin « AUTO SPEAKER SETUP » est éteint après la configuration automatique des enceintes :
Les réglages automatiques des enceintes ont été annulés à la suite de modifications de réglages variés.
•
•
•
•
•
Préparations
Remarque
SA-BX500 (Fr) RQT9226-1E.indd 25 6/24/2008 3:27:17 PM