Panasonic SABX500 - Manuel (Page 35)

35
RQT9226
Utilisation du men
u audio
Équilibrage du volume de l’enceinte avant
Vous pouvez ajuster la balance des enceintes avant.
1. Appuyez sur [SOUND MENU] pour
accéder au menu audio.
2. Appuyez sur [e][r] pour sélectionner
« BALANCE », puis appuyez sur [OK]
pour confirmer.
3. Appuyez sur [w][q] pour effectuer les
réglages, puis appuyez sur [OK] pour
confirmer.
Affichage des enceintes
L : Avant gauche, R : Avant droite
Vous pouvez régler la balance en déplaçant la barre vers la
gauche ou la droite.
Lorsque la barre à l’écran s’approche du « L » (gauche),
la sortie audio des enceintes privilégie le son à l’avant
gauche.
Lorsque la barre à l’écran s’approche du «
R » (droite),
la sortie audio des enceintes privilégie le son à l’avant
droite.
4. Appuyez sur [SOUND MENU] pour
sélectionner « EXIT », puis appuyez sur
[OK] pour terminer le réglage.
Appuyez sur [RETURN] pour revenir à l’affichage
précédent ou annuler le réglage à mi-chemin.
La barre indique la balance actuelle du son des enceintes
avant.
Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction si « » et « »
sont désactivés.
Modification de la sortie audio
(Programme double)
Vous pouvez sélectionner le mode de sortie audio lorsque vous
lisez des sources audio doubles.
Vous pouvez vérifier l’état du double audio sur l’afficheur (➔ page 31).
1. Appuyez sur [SOUND MENU] pour
accéder au menu audio.
2. Appuyez sur [e][r] pour sélectionner
« DUAL », puis appuyez sur [OK] pour
confirmer.
3. Appuyez sur [e][r] pour sélectionner un
mode audio, puis appuyez sur [OK] pour
confirmer.
M1 : Sortie audio principale
M2 : Sortie audio sous-canal
M1+M2 : Sortie audio principale et sous-canal
Réglage d’usine :
M1
4. Appuyez sur [SOUND MENU] pour
sélectionner « EXIT », puis appuyez sur
[OK] pour terminer le réglage.
Appuyez sur [RETURN] pour revenir à l’affichage
précédent ou annuler le réglage à mi-chemin.
•
•
•
•
•
Écoute confortable à volume réduit
Cette fonction compresse la plage dynamique des données
Dolby Digital.
Sans affecter le champ sonore, cette fonction permet de
comprendre plus facilement les voix à un volume faible en
réduisant la différence entre les sons maximum et minimum créés
par les signaux audio. Cette fonction pratique vous permet
d’utiliser vos appareils à des heures avancées, avec un son réduit.
1. Appuyez sur [SOUND MENU] pour
accéder au menu audio.
2. Appuyez sur [e][r] pour sélectionner
« DRCOMP », puis appuyez sur [OK] pour
confirmer.
3. Appuyez sur [e][r] pour sélectionner un mode,
puis appuyez sur [OK].
OFF :
Le logiciel est joué avec la gamme dynamique originale
STANDARD :
Le niveau recommandé pour l’écoute à domicile
MAX :
La compression maximale permise (recommandée pour
l’écoute en fin de soirée)
Réglage d’usine :
OFF (Désactivé)
4. Appuyez sur [SOUND MENU] pour
sélectionner « EXIT », puis appuyez sur
[OK] pour terminer le réglage.
Appuyez sur [RETURN] pour revenir à l’affichage
précédent ou annuler le réglage à mi-chemin.
Cette fonction est inopérante lorsque les informations des
signaux transmis ne la prennent pas en charge.
Utilisation du mode « whisper
surround »
Cette fonction n’est utilisable qu’avec la lecture en mode ambiance.
Cette fonction permet d’activer le son d’ambiance même à très
faible niveau de volume.
1. Appuyez sur [SOUND MENU] pour
accéder au menu audio.
2. Appuyez sur [e][r] pour sélectionner
« W. S. », et appuyez sur [OK] pour confirmer.
3. Appuyez sur [e][r] pour sélectionner
« ON », puis appuyez sur [OK] pour
confirmer.
OFF : Pour ne pas utiliser le mode « whisper surround »
ON : Pour utiliser le mode « whisper surround »
Réglage d’usine :
OFF (Désactivé)
4. Appuyez sur [SOUND MENU] pour
sélectionner « EXIT », puis appuyez sur
[OK] pour terminer le réglage.
Appuyez sur [RETURN] pour revenir à l’affichage
précédent ou annuler le réglage à mi-chemin.
Cette fonction ne peut pas être utilisée si Dolby Pro
Logic , NEO:6 ou SFC ne sont pas activés avec une
source d’entrée 2 canaux.
Cette fonction ne peut être utilisée si les enceintes
SPEAKERS A sont désactivées.
•
•
•
Utilisation
Remarque
Remarque
Remarque
A B
SA-BX500 (Fr) RQT9226-1E.indd 35 6/24/2008 3:27:53 PM