Panasonic SCHT1000 - Manuel (Page 39)

39
RQT7061
RÉGLAGES
Onglets Menus Options
Vidéo
Lecture sans coupure
Activer ou désactiver la lecture sans coupure sur les
disques avec listes de lecture.
≥La lecture sans coupure n’a aucun effet sur les
enregistrements avec le format LPCM ou pendant la
lecture rapide.
≥Oui: Les scènes des listes de lecture sont lues sans coupure.
Cela peut conduire à un décalage des points au
changement de scène. Certaines listes de lecture ne
peuvent pas être lues sans coupure.
≥Non: Les points de changement de scène dans les listes de
lecture sont lues correctement, mais l’image peut se figer
pendant un instant.
Commande de niveau du noir
Pour une amélioration de l’image, régler, selon les
préférences, le niveau du noir à normal, plus clair ou plus
foncé. ≥Niveau d’entrée (Plus clair/Plus foncé):
Permet de régler le niveau du noir du signal d’entrée (ex. L1, L2,
L3).
≥Niv. sortie composite/s-vidéo (Plus clair/Plus foncé):
Lors du raccordement à un téléviseur avec les prises VIDEO
OUT ou S-VIDEO OUT.
≥Niveau sortie vidéo composant (Plus clair/Normal/Plus foncé):
Lors du raccordement à un téléviseur avec les prises
COMPONENT VIDEO OUT (Y/P
B
/P
R
).
Audio
Recherche avec son/LECTURE a1.3
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [VCD]
Activer ou désactiver le son pendant la recherche avant en
accéléré au premier palier.
≥Avec certains disques, le signal sonore peut être
reproduit quel que soit le réglage. [DVD-A]
≥Oui
≥Non: La fonction de lecture rapide (
➡page 20) ne fonctionne
pas.
Compression dynamique [DVD-V] (Dolby Digital seulement)
Modifier la dynamique pour une écoute discrète la nuit.
≥Oui ≥Non
Sélection MTS
Choisir le signal audio principal ou secondaire (SAP) lors
d’un enregistrement sur un disque DVD-R ou au format
LPCM (“Mode audio pour enreg. XP”
➡ci-dessous).
≥Principal ≥SAP (seconde piste son)
–Il est impossible de changer le signal audio secondaire pendant
l’enregistrement audio sur DVD-R à partir d’une source externe.
Mode audio pour enreg. XP
Choisir le type de signal audio pour l’enregistrement en
mode XP.
≥Les enregistrements sonores effectués avec LPCM
nécessitent plus d’information. Par conséquent, la qualité
de l’image des enregistrements LPCM sera moindre que
des enregistrements normaux en mode XP.
≥Dolby Digital ( ➡page 51) ≥LPCM ( ➡page 51)
Enceinte
Sélectionner le temps de retard de l’enceinte centrale et
des enceintes ambiophoniques. Multi canal
Centre: 0.0/1.0/2.0/3.0/4.0/5.0 ms
Ambio (G/D): 0.0/5.0/10.0/15.0 ms
Affichage
Messages à l’écran
Choisir si les messages s’affichent automatiquement à l’écran. ≥Automatique ≥Non
Langue de l’affichage
Choisir la langue des menus et des messages à l’écran. ≥English ≥Español ≥Français
Arrière-plan bleu ≥Oui
≥Non: Pour que le fond bleu en cas de réception d’un signal faible
ne soit pas affiché.
Affichage fluorescent
Change la luminosité de l’affichage et allume ou éteint le
voyant DEL de la commande de volume. ≥Clair ≥Assombri
≥Auto: L’affichage est assombri pendant la lecture et s’éteint
complètement lorsque le contact est coupé sur
l’appareil. Une pression sur une touche allume
brièvement l’affichage. Ce mode réduit la
consommation d’énergie en mode attente.
Écran
télé
Type télé ( ➡page 11)
Choisir le réglage selon le format du téléviseur.
≥Format 4:3 et 480I ≥Format 4:3 et 480P
≥Format 16:9 et 480I ≥Format 16:9 et 480P
Mode télé des disques DVD-Vidéo
Choisir comment une image grand écran de DVD-Vidéo
s’affiche sur un téléviseur standard 4:3. ≥Panoramique & Balayage ( ➡page 51):
Le signal vidéo enregistré pour un grand écran est reproduit en
format Panoramique et Balayage (sauf si le producteur du
disque l’interdit).
≥Boîte aux lettres ( ➡page 51):
Le signal vidéo enregistré pour un grand écran est reproduit en
format boîte aux lettres.
Mode télé des disques DVD-RAM
Choisir comment une image grand écran de DVD-RAM
s’affiche sur un téléviseur standard 4:3. ≥4:3 : Les programmes sont reproduits
comme ils ont été enregistrés.
≥Panoramique & Balayage: Le signal vidéo enregistré pour un
grand écran est reproduit en format
Panoramique et Balayage.
≥Boîte aux lettres: Le signal vidéo enregistré pour un
grand écran est reproduit en format
boîte aux lettres.
7061cf.book 39 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午前１１時２１分