Panasonic SCHT1000 - Manuel (Page 3)

3
RQT7061
AV
A
N
T
UT
ILIS
A
T
ION
Table des matières
AVANT
UTILISATION
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
IMPORTANTES MISES EN GARDE . . . . . . . 5
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Guide de référence des commandes . . . . . 6
Télécommande et enceinte d’extrêmes-graves . . . . . . . 6
Unité principale et fenêtre d’affichage . . . . . . . . . . . . . . 7
À propos des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Disques à utiliser pour l’enregistrement et la lecture . . . 8
Disques en lecture seulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ÉTAPE 1 Syntonisation automatique sur
raccordement au secteur . . . . 9
ÉTAPE 2 Configuration du guide VCR Plus r . .10
ÉTAPE 3 Réglage approprié au téléviseur . . 11
Fonctionnement avec un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . 11
ENREGISTREMENT
Enregistrement d’émissions télévisées . . 12
Chargement de disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Modes d’enregistrement et durée (en heures) . . . . . . 12
Enregistrement d’images de qualité optimale en fonction
du temps disponible—Enregistrement flexible . . . . . 13
Sélection du mode audio à l’enregistrement . . . . . . . . 13
Enregistrement pendant le visionnement
de la télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Enregistrement programmé par l’heure de fin. . . . . . . 13
Utilisation d’un magnétoscope comme source
d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Enregistrement par minuterie . . . . . . . . . . 14
Utilisation des codes VCR Plus r pour programmer un
enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Programmation manuelle de l’enregistrement par
minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vérification des enregistrements programmés. . . . . . . 16
Modification ou effacement du programme . . . . . . . . . 16
Visionnement pendant un enregistrement . .17
Visionnement depuis le début du programme en cours
d’enregistrement—Suivi en lecture . . . . . . . . . . . . . . 17
Enregistrement et lecture simultanés. . . . . . . . . . . . . . 17
Vérification d’un enregistrement en cours—TIME SLIP . . 17
LECTURE
Lecture de disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Opérations en cours de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Utilisation du navigateur direct
(DIRECT NAVIGATOR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Modification des réglages audio pendant la lecture . . 19
Mémoire de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lorsqu’un menu s’affiche au téléviseur . . . . . . . . . . . . 19
Lancement de la lecture à partir d’un endroit donné . . 19
Choix de la durée du saut —TIME SLIP . . . . . . . . . . . 20
Lecture rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Saut d’une minute vers l’avant—CM SKIP. . . . . . . . . . 20
Utilisation des menus pour lecture de
disques MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
AFFICHAGE À
L’ÉCRAN
Utilisation des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Marches à suivre communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Menu de disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Menu audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Menu de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Menu vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Affichage à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Changement de l’information affichée . . . . . . . . . . . . . 24
Exemples d’affichages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Utilisation de la fenêtre des fonctions . . . 25
ÉDITION
Entrée de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Création et lecture des listes de lecture . . 27
Création des listes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lecture de listes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lecture de scène et édition de
listes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Lecture scènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Copier liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Effacer liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Entrer titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Propriétés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Éditer scènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Gestion de programmes . . . . . . . . . . . . . . 30
Effacer programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Entrer titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Propriétés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Réduire segment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Diviser programme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Gestion disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Entrer titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Protection du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Effacer tous les programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Formater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Finaliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
RADIO ET
AUDIO
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Syntonisation manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Présyntonisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Raccordement d’une antenne FM en option . . . . . . . . 35
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Dolby Digital et DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Dolby Pro Logic II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Contrôle du champ sonore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Focalisation centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ambiophonie arrière virtuelle (V.R.S.) . . . . . . . . . . . . . 37
Ambiophonie arrière multiple (M.R.S.). . . . . . . . . . . . . 37
Position d’écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Réglage des graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Réglage du niveau de sortie sur les enceintes . . . . . . 37
RÉGLAGES
Modification des réglages . . . . . . . . . . . . . 38
Sommaire des réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Marches à suivre communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Système d’antenne et syntonisation automatique des
canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Réglage des autres canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Modification du code de la télécommande. . . . . . . . . . 42
Modification du temps de retard (Enceinte) . . . . . . . . . 42
Réglages de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
DIVERS
Autres connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Connexions à d’autres appareils vidéo . . . . . . . . . . . . 44
Connexion d’un câblosélecteur ou récepteur de télévision
par satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Réception d’un signal audionumérique au moyen de la
connexion optique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Connexion d’appareils auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Autres connexions d’antenne . . . . . . . . . . 46
Autres connexions d’antenne à l’appareil . . . . . . . . . . 46
Autres connexions d’antenne entre l’appareil et le
téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Fonction d’affichage d’erreurs . . . . . . . . . 47
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Manipulation de disques . . . . . . . . . . . . . . 53
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Certificat de garantie limitée . . . . . . . . . . . 54
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
7061cf.book 3 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午前１１時２１分