Panasonic SCHT1000 - Manuel (Page 33)

33
RQT7061
ÉDITI
O
N
[RAM]
Certains DVD-RAM ne sont pas formatés. Ils doivent être formatés
avant de les utiliser. Le formatage permet également d’effacer tout le
contenu d’un disque.
Préparatifs
Si le disque est sale, le nettoyer de la manière recommandée
(
➡page 53) avant de le formater.
4
Appuyer sur [ 2] pour sélectionner
“Oui” et appuyer sur [ENTER].
5
Appuyer sur [ 2] pour sélectionner
“Début” et appuyer sur [ENTER].
Le formatage commence.
≥Le message s’affiche lorsque l’opération est terminée.
6
Appuyer sur [ENTER] pour compléter
la marche à suivre.
Pour interrompre le formatage en cours
Appuyer sur [RETURN].
≥Il est possible d’annuler le formatage s’il n’est pas terminé après
deux minutes. Dans une telle éventualité, il sera nécessaire de
reformater le disque.
[Nota]
≥Ne pas débrancher le cordon d’alimentation pendant que le
message “Formatage en cours” est affiché à l’écran du
téléviseur. Cela pourrait rendre le disque inutilisable.
≥Le formatage ne dure que quelques minutes, mais il peut prendre
jusqu’à 70 minutes.
≥Lors du formatage, tout le contenu du disque est effacé et ce,
même si la protection du disque ou des programmes avait été
validée.
≥Il se peut qu’un disque ne pouvant être formaté sur l’appareil
puisse ne pas être pris en charge.
≥Il est impossible de formater un DVD-R ou un CD-R/RW.
≥Lors du formatage, tout le contenu du disque est effacé, y compris
les données informatiques.
[DVD-R] (DVD-R enregistré sur cet appareil seulement)
Il est possible de faire la lecture de disques DVD-R sur des lecteurs
DVD compatibles lorsque ces disques ont été finalisés sur cet
enregistreur, ce qui en fait des DVD-Vidéo conformes aux normes
DVD-Vidéo.
4
Appuyer sur [ 2] pour sélectionner
“Oui” et appuyer sur [ENTER].
5
Appuyer sur [ 2] pour sélectionner
“Début” et appuyer sur [ENTER].
La finalisation commence.
≥Le message s’affiche lorsque l’opération est terminée.
6
Appuyer sur [ENTER] pour compléter
la marche à suivre.
[Nota]
≥Ne pas débrancher le cordon d’alimentation pendant que le
message “Finalisation en cours” s’affiche à l’écran du
téléviseur. Autrement, le disque sera inutilisable.
≥La finalisation prend environ 15 minutes.
Après la finalisation…
≥Il n’est pas possible d’enregistrer ni de modifier pour donner des
titres ou effacer des programmes.
≥Les enregistrements d’une durée supérieure à cinq minutes sont
divisés en segments, appelés chapitres, d’une durée d’environ
cinq minutes chacun.
≥Une pause de plusieurs secondes est insérée entre chaque
segment.
≥Ces DVD-R pourront être pris en charge par d’autres lecteurs DVD
Panasonic, bien que cela ne soit pas garanti. La lecture pourrait ne
pas être possible en raison du lecteur utilisé, du DVD-R ou de l’état
de l’enregistrement. Faire la lecture sur cet appareil en cas de
problèmes sur un autre équipement.
Pour référence
Les marqueurs entrés (
➡pages 18 et 23) sont effacés.
Formater Finaliser
7061cf.book 33 ページ ２００３年８月２２日 金曜日 午前１１時２１分