Sony DAV-DZ410 - Manuel (Page 76)

76 FR
Choisissez les réglages en fonction du téléviseur
que vous souhaitez raccorder à la chaîne.
Sélectionnez [REGLAGE DE L’ECRAN] dans
le menu d’installation. Pour utiliser l’affichage,
reportez-vous à la section « Utilisation du menu
d’installation » (page 73).
Les réglages par défaut sont soulignés.
x [TYPE TV]
Sélectionne le format du téléviseur à raccorder
(écran standard 4:3 ou large).
Le réglage par défaut varie en fonction du pays.
Remarque
• Suivant le DVD, il se peut que [4:3 LETTER BOX]
soit automatiquement sélectionné au lieu de [4:3
PAN SCAN] et vice versa.
x [ECONOMISEUR D’ECRAN]
L’image de l’économiseur d’écran apparaît
quand vous laissez la chaîne en mode pause ou
arrêt pendant 15 minutes ou quand vous lisez un
CD, un DATA CD (audio MP3) ou un DATA
DVD pendant plus de 15 minutes L’économiseur
d’écran évite toute altération de votre écran
(image fantôme). Appuyez sur n’importe quelle
touche (par exemple sur H) pour annuler
l’économiseur d’écran.
x [ARRIERE-PLAN]
Sélectionne la couleur d’arrière-plan ou de
l’image affichée sur l’écran du téléviseur en
mode d’arrêt ou pendant la lecture d’un CD,
d’un DATA CD (audio MP3) ou d’un DATA
DVD.
Réglages de l’écran
[REGLAGE DE L’ECRAN]
[4:3 LETTER
BOX] Sélectionnez cette option si vous
raccordez un téléviseur à écran
4:3. Affiche une image large
accompagnée d’une bande noire
en haut et en bas de l’écran.
[4:3 PAN SCAN] Sélectionnez cette option si vous
raccordez un téléviseur à écran
4:3. Affiche automatiquement les
images larges sur la totalité de
l’écran et coupe les parties en trop.
[16:9] Sélectionnez cette option si vous
raccordez un téléviseur à écran
large possédant une fonction de
mode large.
REGLAGE DE L'ECRAN
TYPE TV:
ECONOMISEUR D'ECRAN:
ARRIERE-PLAN: 16:9
OUI
POCHETTE
LINE: VIDEO
PLEIN ECRAN SORTIE 4:3:
[OUI] Active l’économiseur d’écran.
[NON] Désactive l’économiseur d’écran.
[POCHETTE] La pochette (image fixe) apparaît,
mais uniquement si elle est déjà
enregistrée sur le disque (CD-
EXTRA, etc.). Si le disque ne
comporte pas de pochette, l’image
[GRAPHIQUE] apparaît.
[GRAPHIQUE] Une image mémorisée dans la
chaîne apparaît.
[BLEU] Le fond est de couleur bleue.
[NOIR] Le fond est de couleur noire.
[4:3 PAN SCAN]
[4:3 LETTER BOX]
[16:9]