Contrôle du format du signal audio – Sony DAV-DZ410 Manuel d'utilisation
Page 45
D
iver
s
es
fo
n
c
tion
s d
e
le
ctur
e
des
dis
ques
45
FR
• [1: PRINCIPAL+SECONDAIRE] (sons
principal et secondaire)
• [2: PRINCIPAL]
• [2: SECONDAIRE]
• [2: PRINCIPAL+SECONDAIRE]
Remarque
• [2: PRINCIPAL], [2: SECONDAIRE] et [2:
PRINCIPAL+SECONDAIRE] ne s’affichent
pas lorsqu’un flux audio est enregistré sur le
disque.
x
Lors de la lecture d’un CD VIDEO, CD
ou DATA CD (audio MP3) ou DATA DVD
(audio MP3).
Le paramètre par défaut est souligné.
• [STEREO] : son stéréo standard
• [1/G] : son du canal gauche (mono)
• [2/D] : son du canal droit (mono)
x
Lors de la lecture d’un DATA CD
(vidéo DivX) ou d’un DATA DVD (vidéo
DivX) (DAV-DZ110/DZ119/DZ410
uniquement)
Le choix du format de signaux audio des
DATA CD ou DATA DVD varie selon le
fichier vidéo DivX contenu sur le disque.
Le format s’affiche à l’écran.
x
Lors de la lecture d’un Super VCD
Le paramètre par défaut est souligné.
• [1:STEREO] : son stéréo de la plage
audio 1
• [1:1/G] : son du canal gauche de la plage
audio 1 (mono)
• [1:2/D] : son du canal droit de la plage
audio 1 (mono)
• [2:STEREO] : son stéréo de la plage
audio 2
• [2:1/G] : son du canal gauche de la plage
audio 2 (mono)
• [2:2/D] : son du canal droit de la plage
audio 2 (mono)
Remarque
• Lors de la lecture d’un Super VCD sur lequel la plage
audio 2 n’est pas enregistrée, aucun son n’est émis
lorsque vous sélectionnez [2:STEREO], [2:1/G] ou
[2:2/D].
Contrôle du format du signal
audio
(DVD, Vidéo DivX* uniquement)
* DAV-DZ110/DZ119/DZ410 uniquement.
Si vous appuyez plusieurs fois sur AUDIO
pendant la lecture, le format du signal audio en
cours (PCM, Dolby Digital, DTS, etc.) apparaît
comme illustré ci-dessous.
x
Lors de la lecture d’un DVD
Exemple :
Dolby Digital 5.1 canaux
Exemple :
Dolby Digital 3 canaux
x
Lors de la lecture d’un DATA CD (vidéo
DivX) ou d’un DATA DVD (vidéo DivX)
(DAV-DZ110/DZ119/DZ410 uniquement)
Exemple :
Audio MP3
L
R
C
LFE
LS
RS
1:ANGLAIS DOLBY DIGITAL
3 / 2 .1
Surround (L/R)
Avant (L/R) +
Centre
Composante LFE (effet
de basse fréquence)
Format du programme
en cours de lecture
L
R
S
2:ESPAGNOL DOLBY DIGITAL
2 / 1
Avant (L/R)
Surround (Mono)
Format du programme en
cours de lecture
1:
MP3 128k
Débit binaire
suite