Sony DCR-HC35E - Manuel (Page 47)

47
U
til
is
at
io
n des
m
e
nus
Vous pouvez compenser le bougé du
caméscope (le réglage par défaut est
[MARCHE]). Réglez [STEADYSHOT] sur
[ARRET] (
) lorsque vous utilisez un
trépied (en option) ou le convertisseur (en
option), puis l’image devient naturelle.
B ARRET
Les touches et ne s’affichent
pas à l’écran.
MARCHE
Les touches et s’affichent
sur l’écran LCD et les fonctions EDIT
SEARCH et Vérification d’enregistrement
(p. 28) deviennent disponibles.
Si vous utilisez la fonction NightShot plus
(p. 24) pour la prise de vue, vous pouvez
enregistrer des images plus claires en
réglant la fonction [N.S.LIGHT], qui émet
une lumière infrarouge (invisible), sur
[MARCHE] (réglage par défaut).
• Ne couvrez pas le port de rayons infrarouges
avec les doigts ou d’autres objets (p. 24).
• Retirez le convertisseur (en option) s’il est mis
en place.
• La distance de prise de vue maximale avec
l’éclairage [N.S.LIGHT] est d’environ 3 mètres.
Si vous enregistrez des sujets dans des endroits
sombres, comme la nuit ou au clair de lune, il
est recommandé de régler [N.S.LIGHT] sur
[ARRET]. Vous pouvez ainsi rendre les
couleurs d’une image plus foncées.
STEADYSHOT
RECH.EDIT.
N.S.LIGHT (Eclairage NightShot)
Menu RG.LECTU./
RG.MAGNET.
– SON HiFi/MEL.AUDIO
Le menu RG.LECTU. est spécifique aux
modèles DCR-HC23E/HC24E et le menu
RG.MAGNET. aux modèles DCR-HC26E/
HC35E.
Les réglages par défaut sont repérés par B.
Les indicateurs entre parenthèses
s’affichent lorsque les options sont
sélectionnées.
Reportez-vous à la page 36 pour
obtenir des détails sur la sélection
des boutons.
Vous pouvez choisir de lire sur deux bandes
son ou en stéréo des enregistrements audio
effectués sur d’autres appareils.
B STEREO
Lecture avec son principal et son
secondaire (ou son stéréo).
1
Lecture avec son principal (ou son du
canal gauche).
2
Lecture avec son secondaire (ou son du
canal droit).
• Vous pouvez lire une cassette à piste audio
bilatérale sur ce caméscope, mais vous ne
pouvez pas l’enregistrer.
• Le réglage revient à [STEREO] lorsque vous
mettez le caméscope hors tension pendant plus
de 12 heures.
Reportez-vous à la page 57.
SON HiFi
MEL.AUDIO