Sony DCR-HC35E - Manuel (Page 79)

79
D
épa
nnag
e
L’image apparaît déformée ou sombre ou bien les sons sont déformés. (DCR-
HC35E)
• Les câbles de raccordement A/V sont raccordés à la fois au caméscope et à la Handycam
Station. Débranchez un des câbles A/V.
L’ordinateur ne détecte pas votre caméscope.
• Débranchez le câble de l’ordinateur et du caméscope, puis rebranchez-le.
• Débranchez de la prise (USB) de l’ordinateur les appareils USB autres que le clavier, la
souris et le caméscope.
• Débranchez le câble de l’ordinateur et du caméscope, redémarrez l’ordinateur, puis raccordez
de nouveau correctement les deux appareils.
• Pour le DCR-HC35E :
Insérez correctement le caméscope dans la Handycam Station (p. 10).
Un message d’erreur s’affiche lorsque vous placez le CD-ROM fourni dans le
lecteur de votre ordinateur.
• Réglez l’affichage de l’ordinateur comme suit :
– Windows : 800 × 600 points ou davantage, haute résolution (16 bits, 65 000 couleurs ou
davantage)
– Macintosh : 1 024 × 768 points ou plus, 32 000 couleurs ou plus
Vous ne pouvez pas afficher les images visualisées par le caméscope sur
l’ordinateur.
• Débranchez le câble de l’ordinateur, mettez le caméscope sous tension, puis rebranchez-le
fermement.
• Faites coulisser le commutateur POWER à plusieurs reprises pour allumer le témoin
CAMERA sur le caméscope, puis réglez [TRANF. USB] sur [MARCHE] (p. 50).
(Uniquement lors d’un raccordement à l’ordinateur Windows avec le câble USB)
Vous ne pouvez pas afficher les images enregistrées sur une cassette sur
l’ordinateur.
• Débranchez le câble de l’ordinateur, puis rebranchez-le.
• Faites coulisser le commutateur POWER à plusieurs reprises pour allumer le témoin PLAY/
EDIT sur le caméscope, puis réglez [TRANF. USB] sur [MARCHE] (p. 50). (Uniquement
lors d’un raccordement à l’ordinateur Windows avec le câble USB)
Vous ne pouvez pas afficher les images enregistrées sur une cassette sur
l’ordinateur Macintosh.
• Lorsque vous raccordez votre caméscope à un ordinateur Macintosh à l’aide d’un câble USB,
vous ne pouvez pas copier les images enregistrées sur une cassette sur l’ordinateur. Pour
copier les enregistrements d’une cassette, raccordez votre caméscope à l’ordinateur à l’aide
d’un câble i.LINK et utilisez le logiciel standard du système d’exploitation.
Raccordement à un ordinateur
Suite page suivante ,