Sony MZ-NF810 Manuel d'utilisation
Page 24
24
model name1[MZ-NF810] model name2[MZ------]
[3-254-336-
21
(1)]
masterpage:Left
filename[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_055 NF810\DTP\3254336211\01FR-
MZNF810CED\030GET.fm]
Si l’enregistrement ne démarre pas
•
Assurez-vous que l’enregistreur n’est pas
verrouillé (pages 14, 20).
•
Assurez-vous que le MD n’est pas protégé
contre l’enregistrement (pages 22, 75).
•
Il est impossible de réenregistrer des MD
préenregistrés.
Remarques
•
Ne remplacez pas la batterie rechargeable en
cours de fonctionnement, même si
l’enregistreur est raccordé à l’adaptateur
secteur. Il peut s’arrêter.
•
« TOC Edit » clignote pendant que les
données d’enregistrement (les points de début
et de fin de la plage, etc.) sont enregistrées.
Pendant que cette indication clignote dans la
fenêtre d’affichage, ne déplacez pas
l’enregistreur et ne débranchez pas la source
d’alimentation.
•
Si une coupure d’alimentation se produit (par
exemple, si vous retirez la batterie/pile, si elle
devient faible ou si l’adaptateur secteur est
débranché) en cours d’enregistrement ou de
montage, ou pendant que « TOC Edit »
apparaît dans la fenêtre d’affichage, il sera
impossible d’ouvrir le couvercle tant que
l’alimentation ne sera pas rétablie.
•
Notez les points suivants lors de
l’enregistrement à partir d’un lecteur CD
portable :
—La sortie numérique est parfois désactivée
sur certains lecteurs CD portables lorsqu’ils
ne sont pas branchés sur le secteur. Dans ce
cas, branchez l’adaptateur secteur au lecteur
CD portable et utilisez-le sur secteur
comme source d’alimentation.
—Sur certains lecteurs CD portables, la sortie
optique n’est peut-être pas disponible lors
de l’utilisation d’une fonction anti-saut (par
ex., ESP* ou G-PROTECTION). Dans ce
cas, désactivez la fonction anti-saut.
∗ Electronic Shock Protection (Protection
électronique contre les chocs)
z
•
Le niveau d’enregistrement est réglé
automatiquement. Pour régler le niveau
manuellement, reportez-vous à « Réglage
manuel du niveau d’enregistrement »
•
Vous pouvez contrôler le son pendant
l’enregistrement. Branchez le casque/les
écouteurs avec télécommande sur i et réglez
le volume en appuyant sur VOL + ou –. Cela
n’affecte pas le niveau d’enregistrement.
Pour
Appuyez sur
Enregistrer à la fin du
contenu en cours
1)
1)
Si « REC-Posi » est réglé sur « From End », l’enregistrement commence toujours à la fin de
l’enregistrement précédent sans devoir appuyer sur la touche END SEARCH (page 61).
Appuyez sur END SEARCH, puis sur REC et faites-le
glisser.
Réenregistrer partiellement
un enregistrement
précédent
Appuyez sur N ou sur . ou > pour trouver le point
de début de l’enregistrement et sur x pour l’arrêter.
Appuyez ensuite sur REC et faites-le glisser.
Activer une pause
Appuyez sur X
2)
.
Rappuyez sur X pour reprendre l’enregistrement.
2)
Un repère de plage est ajouté à l’endroit où vous rappuyez sur
X
pour reprendre l’enregistrement alors
que le mode pause est activé ; par conséquent, le reste de la plage sera compté comme nouvelle plage.
Retirer le MD
Appuyez sur x et ouvrez le couvercle.
3)
(Le couvercle ne
s’ouvre pas tant que « TOC Edit » clignote dans la fenêtre
d’affichage.)
3)
Si vous ouvrez le couvercle alors que « REC-Posi » est réglé sur « From Here », le prochain
enregistrement commencera au début du disque suivant. Vérifiez le point de début de l’enregistrement
dans la fenêtre d’affichage.
020REG.book Page 24 Tuesday, March 4, 2003 10:33 AM