Sony MZ-NF810 - Manuel (Page 23)

model name1[MZ-NF810] model name2[MZ------]
[3-254-336- 21 (1)]
masterpage:Right
filename[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_055 NF810\DTP\3254336211\01FR-
MZNF810CED\030GET.fm]
23
2
Etablissement des connexions.
(Insérez les câbles fermement et complètement
dans les prises appropriées.)
3
Enregistrement d’un MD.
1 Interrompez la lecture de la source
sonore à enregistrer.
2 Pendant que l’enregistreur est à l’arrêt,
appuyez sur REC et faites-le glisser.
L’indicateur REC s’allume et
l’enregistrement démarre.
3 Démarrez la lecture de la source à
enregistrer.
Des repères de plage sont
automatiquement ajoutés aux mêmes
points que sur la source sonore.
Pour arrêter l’enregistrement,
appuyez sur
x .
Remarque
Si vous enregistrez sur un disque précédemment enregistré, l’enregistreur est réglé pour écraser
l’entièreté du contenu du disque. Si vous souhaitez démarrer la copie après le contenu existant,
respectez la procédure « Enregistrement sans écraser les données existantes » (page 61) avant l’étape 3,
« Enregistrement d’un MD. » (page 23).
Câble optique*
vers LINE IN (OPTICAL)
Fiche
optique Minifiche optique
Lecteur CD,
lecteur MD,
lecteur DVD, etc.
Lecteur CD
portable,
etc.
vers une
prise
murale
Adaptateur
secteur
vers DC IN 3V
vers une prise de sortie
(optique) numérique
∗ Si vous utilisez un
câble optique autre que
celui fourni, reportez-
vous à « Accessoires en
option » (page 77).
REC
Touche de commande à 5 positions
(N, ., >)
x • CANCEL/
CHG
X
END SEARCH
MENU
020REG.book Page 23 Tuesday, March 4, 2003 10:33 AM