Sony MZ-NF810 - Manuel (Page 123)

model name1[MZ-NF810/SonicStage1.5] model name2[MZ------]
[3-254-336- 21 (1)]
masterpage:Right
filename[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_055 NF810\DTP\3254336211\01FR-
MZNF810CED\060OPESS1.5.fm]
123
Restrictions relatives au contenu audio
Des fichiers audio numériques de haute qualité sont largement disponibles sur Internet par
le biais de services de diffusion musicale. Pour protéger les droits d’auteur de ses
détenteurs contre une diffusion non autorisée, certains contenus audio sont diffusés avec
certaines restrictions concernant l’enregistrement et la lecture. Par exemple, la période de
lecture ou le comptage pour les données peuvent être limités. Dans ces cas, il ne sera peut-
être pas possible d’exporter les fichiers audio.
Selon le contenu, certaines données audio qui pourraient être exportées sont soumises à des
restrictions de montage sur le Net MD ; p. ex., il est impossible d’effacer le contenu audio
ou d’ajouter/supprimer des repères de plage.
Il est impossible d’importer des plages autres que celles exportées à partir de votre
ordinateur (par exemple, les plages enregistrées à l’aide d’un microphone ou via une
connexion analogique ou numérique).
Caractéristiques de la protection du copyright offerte par OpenMG
Le logiciel SonicStage inclut OpenMG, une technologie de protection du copyright
développée par Sony pour protéger les droits d’auteur musicaux. OpenMG utilise une
technologie cryptographique de haut niveau pour protéger le contenu musical sur les
ordinateurs.
Vous devriez connaître les restrictions décrites ci-dessous.
• Les données musicales enregistrées sur le disque dur à l’aide du logiciel SonicStage ne
peuvent pas être lues lorsqu’elles sont copiées sur d’autres ordinateurs.
• L’installation du même logiciel SonicStage sur d’autres ordinateurs n’est pas permise.
• Règles d’utilisation
Si des règles d’utilisation sont incluses dans les données musicales par le détenteur du
copyright ou le distributeur, l’usage sera limité à celui autorisé par les règles d’utilisation.
Pour les données musicales, telles que celles figurant sur les CD, qui ne contiennent pas
de règles d’utilisation, la règle d’utilisation standard de SDMI s’applique. Elle stipule
qu’un fichier ne peut être exporté que trois fois.
• Sur les données musicales incompatibles avec le logiciel SonicStage
Sous la supervision de SDMI, ce logiciel interdit l’enregistrement de données musicales
avec un signal d’interdiction de copie.
• Mise à niveau du logiciel SonicStage
Ce logiciel a été développé conformément à l’accord actuel entre Sony et SDMI. En cas
de modification ultérieure de cet accord, certaines des fonctions du logiciel ne seront
peut-être plus disponibles. Dans ce cas, Sony peut proposer un kit de mise à jour aux frais
de l’utilisateur.
020REG.book Page 123 Tuesday, March 4, 2003 10:33 AM