Sony MZ-NF810 Manuel d'utilisation
Page 43
model name1[MZ-NF810] model name2[MZ------]
[3-254-336-
21
(1)]
masterpage:Right
filename[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_055 NF810\DTP\3254336211\01FR-
MZNF810CED\040OPE.fm]
43
3
Appuyez plusieurs fois sur . ou
sur > jusqu’à ce que « Name »
apparaisse dans la fenêtre
d’affichage, puis appuyez sur
ENTER.
4
Appuyez plusieurs fois sur . ou
sur > jusqu’à ce que l’option
suivante apparaisse dans la fenêtre
d’affichage, puis appuyez sur
ENTER.
Le curseur clignote dans la zone de
saisie de lettre, et la plage, le groupe
ou le disque est prêt pour
l’identification.
5
Appuyez sur VOL + ou sur – pour
sélectionner une lettre, puis appuyez
sur ENTER.
La lettre sélectionnée apparaît et le
curseur se déplace à la position
d’entrée suivante.
Les touches utilisées pour la saisie de
caractères et leurs fonctions sont
décrites ci-dessous.
6
Répétez l’étape 5, puis entrez tous les
caractères du nom de l’identification.
7
Appuyez sur ENTER pendant au
moins 2 secondes
.
Une plage ou un disque est identifié.
Pour rétablir le réglage
précédent
Appuyez sur x.
Pour annuler l’identification
Appuyez sur x pendant au moins 2
secondes.
Remarque
Lorsque l’enregistrement est arrêté pendant
l’identification d’une plage ou d’un disque en
cours d’enregistrement, ou si l’enregistrement
passe à la plage suivante pendant
l’identification d’une plage, l’entrée existante à
ce point est saisie automatiquement.
Réidentification
d’enregistrements
Pour attribuer un nouveau titre, respectez
la procédure de la section
« Identification » (page 42).
Pendant
l’identification
d’une plage
«
: Name »
Pendant
l’identification
d’une plage
«
: Name »
Fonctions
Opérations
Pour sélectionner
un caractère
Appuyez sur VOL +
ou sur
–
.
Pour entrer une
lettre
Appuyez sur
ENTER.
Pour entrer un
nom
Appuyez sur
ENTER pendant au
moins 2 secondes.
Le curseur clignote.
Pour insérer un
espace avant le
curseur
Appuyez
simultanément sur
END SEARCH et
sur VOL +.
Pour supprimer
une lettre
Appuyez
simultanément sur
END SEARCH et
sur VOL –.
Pour passer des
majuscules aux
minuscules et
inversément
Appuyez sur X.
Pour annuler
l’identification
Appuyez sur x ou
sur MENU.
Fonctions
Opérations
020REG.book Page 43 Tuesday, March 4, 2003 10:33 AM