Sony HDR-UX20 - Manuel (Page 53)

53
Enre
g
is
tr
em
en
t/Lec
tu
re
b Remarques
• Lors de la lecture d’un film enregistré avec une qualité d’image SD (définition standard) sur un téléviseur
4:3 qui n’est pas compatible avec les signaux 16:9, appuyer sur (HOME) t (RÉGLAGES) t
[RÉGL.FILMS APP.] t [SÉL.GD FRMAT] t [4:3] sur le caméscope pendant l’enregistrement d’une
image (p. 91).
* Attribuer un réglage approprié en fonction du téléviseur utilisé.
: Sens du signal
Type Caméscope Câble Téléviseur Réglage HOME MENU
(RÉGLAGES) t
[RÉGLAGES SORTIE]
t [COMPOSANT] t
[480i] (p. 100)
(RÉGLAGES) t
[RÉGLAGES SORTIE]
t [FORMAT TV] t
[16:9]/[4:3]
* (p. 100)
• Lorsque les prises de composant sont raccordées, aucun signal audio n’est émis. Pour émettre des signaux
audio, raccorder les fiches blanche et rouge du câble A/V de composant à la prise d’entrée audio du
téléviseur.
(RÉGLAGES) t
[RÉGLAGES SORTIE]
t [FORMAT TV] t
[16:9]/[4:3]
* (p. 100)
• Lorsque la prise S VIDEO (canal S VIDEO) est raccordée, aucun signal audio n’est émis. Pour émettre
des signaux audio, raccorder les fiches blanche et rouge d’un câble de raccordement A/V avec S VIDEO à
la prise d’entrée audio du téléviseur.
• Ce raccordement offre des images de meilleure résolution par rapport au câble de raccordement A/V (type
).
(RÉGLAGES) t
[RÉGLAGES SORTIE]
t [FORMAT TV] t
[16:9]/[4:3]
* (p. 100)
C
Câble A/V de composant
(fourni)
(vert) Y
(bleu) P B /C B
(rouge) P R /C R
(Rouge)
(Blanc)
Câble de raccordement A/V
avec S VIDEO (en option)
(Rouge)
(Blanc)
Câble de raccordement
A/V (fourni)
(Rouge)
(Blanc)
(Jaune)
Suite ,