Sony HDR-UX20 - Manuel (Page 120)

120
Dépannage (Suite)
La durée d’enregistrement réelle
pour un film est moindre que celle
prévue de manière approximative.
• Selon la situation d’enregistrement, tel que
l’enregistrement d’un sujet en mouvement
rapide, la durée disponible pour
l’enregistrement peut être raccourcie
(p. 14, 32).
L’enregistrement s’arrête.
• La température du caméscope est très
élevée. Mettre le caméscope hors tension et
le laisser pendant un moment dans un lieu
frais.
• De la condensation s’est formée. Mettre le
caméscope hors tension et le laisser de côté
pendant environ 1 heure (p. 141).
Il existe un décalage horaire entre le
moment où on appuie sur la touche
START/STOP et le moment où le film
enregistré commence ou s’arrête.
• Il se peut qu’il existe sur le caméscope un
léger décalage entre le moment où on
appuie sur la touche START/STOP et le
moment où l’enregistrement du film
commence ou s’arrête. Il ne s’agit pas d’un
mauvais fonctionnement.
Le format du film (16:9/4:3) ne peut
pas être modifié.
• Il est impossible de modifier le format
d’image lorsque :
– on enregistre des films avec une qualité
d’image HD (haute définition).
– on enregistre des films sur DVD+RW
avec une qualité d’image SD (définition
standard).
– aucun support n’a été réglé sur
[RÉG.SUPP.FILM] dans le caméscope.
Le mode de mise au point
automatique ne fonctionne pas.
• Régler [MISE AU PT.] à [AUTO] (p. 105).
• Les conditions d’enregistrement ne
conviennent pas au mode de mise au point
automatique. Régler manuellement la mise
au point (p. 105).
La fonction [STEADYSHOT] ne
fonctionne pas.
• Régler [STEADYSHOT] à [MARCHE]
(p. 91).
• Il est possible que la fonction
[STEADYSHOT] ne puisse pas compenser
les vibrations excessives.
Les sujets qui passent très vite sur
l’écran semblent déformés.
• Cela est désigné comme phénomène de
plan focal. Il ne s’agit pas d’un mauvais
fonctionnement. Étant donné la façon dont
le dispositif image (capteur CMOS) lit les
signaux image, les sujets qui passent
rapidement dans l’objectif peuvent
apparaître déformés, selon les conditions
d’enregistrement.
Des petits points blancs, rouges,
bleus ou verts apparaissent à
l’écran.
• Les taches s’affichent pendant
l’enregistrement avec [SUPER
NIGHTSHOT] ou [COLOR SLOW
SHTR]. Il ne s’agit pas d’un mauvais
fonctionnement.
La couleur de l’image n’apparaît pas
correctement.
• Régler le commutateur NIGHTSHOT à
OFF (p. 41).
L’image de l’écran est brillante et le
sujet n’apparaît pas à l’écran.
• Régler le commutateur NIGHTSHOT à
OFF (p. 41).