Sony HDR-UX20 - Manuel (Page 5)

5
Modification du réglage de la langue
Des captures d’écran dans chaque langue
locale sont utilisées pour illustrer les
procédures d’utilisation. Si nécessaire,
modifier la langue utilisée à l’écran avant
d’utiliser le caméscope (p. 25).
Lecture des images enregistrées sur
d’autres appareils
• Le caméscope est compatible avec
MPEG-4 AVC/H.264 High Profile pour
un enregistrement d’une image de qualité
HD (haute définition). Par conséquent, il
est impossible de lire des images
enregistrées avec une qualité d’image HD
(haute définition) sur le caméscope à
l’aide des appareils suivants :
– d’autres appareils compatibles AVCHD qui
ne sont pas compatibles avec un High Profile
– des appareils qui ne sont pas compatibles avec
le format AVCHD
Remarque sur l’élimination/transfert
(HDR-UX20)
Même si la mémoire interne est formatée
(p. 81), il est impossible de supprimer
complètement des données de la mémoire
interne. Lors du transfert du caméscope, il
est recommandé d’exécuter [
VIDE]
(p. 86) pour empêcher la récupération des
données. En ce plus de ce qui a été
mentionné plus haut, il est recommandé de
détruire le boîtier du caméscope lors de son
élimination.
À propos de l’objectif Carl Zeiss
Le caméscope est équipé d’un objectif Carl
Zeiss, mis au point dans le cadre d’une
collaboration entre Carl Zeiss, en
Allemagne, et Sony Corporation. Cet
objectif produit des images de qualité
supérieure. Il adopte le système de mesure
MTF pour caméscopes et offre la qualité
caractéristique des objectifs Carl Zeiss.
L’objectif est également doté d’un
revêtement T pour supprimer les reflets
indésirables et reproduire fidèlement les
couleurs.
MTF= Modulation Transfer Function. Le
chiffre de valeur indique la quantité de
lumière en provenance d’un sujet pénétrant
dans l’objectif.
À propos de ce mode d’emploi
• Les illustrations de l’écran ACL et du
viseur utilisées dans ce mode d’emploi ont
été capturées à l’aide d’un appareil photo
numérique. Elles peuvent donc paraître
différentes de la réalité.
• Le disque de 8 cm DVD est désigné
comme « Disque » dans le présent
manuel.
• La mémoire interne, le disque et le
« Memory Stick PRO Duo » sont tous
désignés comme « Support » dans le
présent manuel.
• La conception et les caractéristiques
techniques des supports d’enregistrement
et d’autres accessoires sont sujettes à
modification sans préavis.
• Les illustrations utilisées dans ce manuel
sont basées sur le modèle HDR-UX20.
À propos des symboles utilisés dans
ce mode d’emploi
Les opérations possibles dépendent du
support utilisé. Les symboles suivants
sont utilisés pour indiquer le type de
support approprié pour une opération
particulière.
« Memory Stick PRO Duo »
Disque
Mémoire interne