Samsung VP-MX20 - Manuel (Page 78)

French_72
COPIE DES VIDÉOS (VP-MX20C/MX20CH UNIQUEMENT)
Les images vidéo sont copiées sur l’emplacement de stockage de destination et les images d’origine conservées sur leur emplacement de
stockage source.
La copie est effectuée depuis la mémoire actuellement utilisée vers une autre mémoire. Par exemple, lorsque la mémoire intégrée est utilisée, la
copie est stockée sur une carte mémoire.
1. Faites glisser l'interrupteur marche/arrêt vers le bas pour allumer le caméscope à
mémoire flash.
Réglez le support de stockage approprié.
(Si vous souhaitez effectuer l'enregistrement sur une carte mémoire, insérez-en une maintenant.)
2. Appuyez sur la touche MODE. ²page 22
Permet de basculer en mode Lecture vidéo ( ).
Sélectionnez les vidéos souhaitées à l’aide des touches de direction.
3. Appuyez sur la touche MENU.
L'écran Menu s'affiche.
4. Appuyez sur les touches de direction ( / ) pour sélectionner "Copy" (Copie).
5. Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant d’abord sur les touches de direction ( / ) puis sur
la touche OK.
Élément Contenu
"This File"
(Ce fichier)
Copie les vidéos sélectionnées.
(Disponible en mode de lecture image par image.)
"Select Files" (Sélection
fichier)
Copie les vidéos individuelles.
- Pour copier les vidéos individuelles, sélectionnez les vidéos souhaitées en
appuyant sur la touche OK.
- L'indication ( ) s’affiche sur les vidéos sélectionnées.
Appuyez ensuite sur la touche MENU pour valider l’opération.
- Appuyez sur la touche OK pour basculer entre les opérations de sélection et
de désactivation.
"All Files"
(Tous les fichiers)
Copie toutes les vidéos.
6. Le menu de sélection déroulant s’affiche selon l'élément de menu sélectionné. Dans ce cas, sélectionnez l’
élément souhaité à l’aide des touches de direction (
/ ) et de la touche OK.
En général, l’affichage au format vignette et l’affichage image par image utilisent la même méthode pour
les réglages liés aux fonctions, alors que les options détaillées peuvent être différentes.
Si la carte mémoire n'est pas insérée, vous ne pourrez pas exécuter la fonction "Copy" (Copie).
Si le support de stockage ne dispose pas de suffisamment d’espace libre, la copie pourra s’avérer
impossible. Supprimez les images inutiles.

²page 70
Une image copiée n’est pas protégée même lorsque l’original est spécifié comme étant protégé.
La copie peut prendre un certain temps selon le nombre et la taille des fichiers concernés.
La copie pourra ne pas fonctionner si la charge de la batterie est insuffisante. Pour effectuer une copie, il vaut mieux utiliser un adaptateur CA,
lorsque celui-ci est disponible, afin d’éviter les coupures de courant.
Notez que le retrait du module batterie ou le débranchement de l'adaptateur secteur CA en cours de copie de fichier risque d'endommager le
support de stockage.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
options de lecture