Samsung VP-MX20 - Manuel (Page 100)

French_94
Enregistrement LCD TV
16:9
4:3
ICONE Sujet
VISIONNAGE SUR UN ECRAN DE TELEVISION
1. Allumez le téléviseur et réglez le sélecteur d'entrée sur la connexion d’entrée à laquelle le caméscope à mémoire flash est relié.
Ceci est souvent désigné par "ligne". Reportez-vous au guide d'utilisation du téléviseur pour plus de détails sur
la sélection de l’entrée.
2. Mettez le caméscope à mémoire flash sous tension.
Faites glisser l’interrupteur marche/arrêt vers le bas et appuyez sur la touche MODE pour régler le mode
Player (Lecteur) ( )
²page 22
L’image affichée par le caméscope à mémoire flash apparaît sur l’écran du téléviseur.
Vous pouvez aussi contrôler l’image affichée sur l’écran LCD du caméscope à mémoire flash.
3. Lancez la lecture.
Vous pouvez exécuter les opérations de lecture, d'enregistrement ou de configuration de menu tout en
regardant l'écran du téléviseur.
Si vous tentez de lire une vidéo protégée contre la copie, aucune image n'apparaîtra à l'écran du téléviseur.
Les informations en cours d’enregistrement sur le caméscope à mémoire flash apparaissent sur le moniteur de télévision.
Vous pouvez aussi n’afficher qu’une partie des informations ou éteindre l'écran. Reportez-vous à la section “ACTIVATION/
DESACTIVATION DES INDICATIONS D’ECRAN ( ) “ en page 27, puis appuyez sur la touche
afin de faire basculer l’état de l'écran.
Lorsque la fonction
" TV Display " (Affichage TV) est réglée sur " Off " (Arrêt), l’affichage à l’écran n’apparaît pas sur
le moniteur du téléviseur. ²page 82
La proximité du caméscope à mémoire flash avec d'autres périphériques ou le niveau sonore trop élevé de celui-ci
peuvent provoquer un bruit de ronronnement.
Dans ce cas, il faut veiller à gardez le caméscope à mémoire flash raisonnablement éloigné des périphériques connectés.
Lorsque le câble AV est branché sur le caméscope à mémoire flash, le haut-parleur intégré est automatiquement désac-
tivé et vous ne pouvez pas ajuster la barre de réglage du volume.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Reportez-vous à la page 61 pour les détails sur le réglage" 16:9 Wide" (16:9).
Affichage de l’image en fonction du format de l'écran LCD ou du moniteur TV