Samsung VP-MX20 - Manuel (Page 62)

French_56
Shutter (Obturateur)
Le caméscope à mémoire flash règle automatiquement la vitesse d'obturation selon la luminosité du sujet.
Vous pouvez aussi la régler selon les conditions de la scène.
Elément Contenu
Affichage à
l’écran
"Auto"
(Automatique)
Le caméscope à mémoire flash règle automatiquement la valeur d'ouverture de l'obturateur la mieux adaptée. Aucun
"Manual"
(Manuel)
La vitesse d'obturation peut être réglée sur 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000 ou
1/10000.
Réglage manuel de la vitesse d'obturation
Vous pouvez régler manuellement la vitesse d'obturation. Une grande vitesse d'obturation fige le mouvement d'un sujet se déplaçant
rapidement ; une vitesse plus lente rend le sujet flou en donnant une impression de mouvement. La valeur ajustée s'applique tout de
suite après le déplacement des touches de direction ( / ) pour régler la vitesse d'obturation
1. Appuyez sur la touche de direction ( ) pour sélectionner " Manual " (Manuel).
Les voyants de réglage manuel de la vitesse d'obturation apparaissent.
2. Appuyez sur les touches de direction ( / ) afin de sélectionner le voyant souhaité pour
régler la vitesse d'obturation, puis appuyez sur la touche OK.
La valeur ajustée s'applique dès que vous appuyez sur les touches de direction ( / )
pour régler la vitesse de l'obturateur.
Le réglage manuel de l’obturateur est appliqué et l'indication ( ) apparaît.
Valeurs recommandées pour la vitesse d'obturation en fonction du type d’enregistrement :
Vitesse d'obturation Conditions
1/50
La vitesse d'obturation est réglée sur 1/50 de seconde. Les bandes noires qui apparaissent
d’ordinaire lorsque l’on filme un moniteur de télévision s’amincissent.
1/120
La vitesse d'obturation est réglée sur 1/120 de seconde. Sports en salle tels que le basket-ball. Le
scintillement qui se produit sous les lumières fluorescentes ou aux vapeurs de mercure est réduit.
1/250, 1/500, 1/1000
Voitures et trains en mouvement ou tout autre véhicule se déplaçant rapidement (wagonnet
de montagnes russes, par exemple).
1/2000, 1/4000, 1/10000 Sports de plein air comme le golf ou le tennis.
•
•
•
options d’enregistrement
La vitesse d'obturation peut être également réglée via le menu de raccourcis. ²page 32
1.JAN.2008 12:00
1
1/10000
Si vous modifiez manuellement la vitesse de l'obturateur après avoir sélectionné la fonction "iSCENE", les
modifications manuelles s'appliqueront en premier lieu.
L’image peut paraître moins lisse lorsque la vitesse de l’obturateur est élevée.
Cette fonction est réglée sur "Auto"(Automatique) en mode EASY Q.
Lorsque vous effectuez un enregistrement à des vitesses d'obturateur de 1/1000 ou supérieure, assurez-vous que
l'objectif n'est pas en plein soleil. •
•
•
•