Kestrel 4500 - Manuel (Page 10)

Kestrel ® 4500 Pocket Weather ® Tracker
Kestrel ® 4500 Pocket Weather ® Tracker
35
37
FORUM AUX QUESTIONS
Comment puis-je régler mon Kestrel Meter pour afficher la pression barométrique et
l’altitude correctes ?
Pour mesurer ces valeurs avec précision, vous devez connaître, soit la pression actuelle, soit l’altitude. Si
vous connaissez la pression barométrique actuelle, ouvrez l’écran d’altitude, et appuyez sur la touche
– pour entrer la pression de référence. Lorsque vous ajustez la pression de référence, vous remarquerez que
l’altitude change. Une fois la pression de référence entrée, notez la nouvelle altitude, et passez à l’écran de
pression barométrique. Appuyez sur la touche – pour entrer cette altitude comme altitude de référence.
Votre Kestrel Meter affiche alors la pression et l’altitude précises. (Si vous commencez à une altitude
connue, commencez simplement par entrer cette valeur comme altitude de référence dans l’écran de
pression barométrique. Ajustez ensuite la pression barométrique de référence sur l’écran d’altitude.)
Vous devrez actualiser la pression de référence et l’altitude lorsque vous changerez d’altitude ou lorsque
le temps changera. Pour de plus amples informations sur ce sujet, reportez-vous à la section Réglage de la
Pression Barométrique et de l’Altitude, au point “Fonctions Spéciales.”
Pourquoi mon Kestrel Meter n’enregistre-t-il pas la vitesse du vent ?
Il a probablement besoin d’un ventilateur de rechange. Vous pouvez le vérifier en déposant le ventilateur
(pour ce faire, appuyer fermement sur les côtés du ventilateur), et en mettant l’appareil en marche dans
l’écran de vitesse du vent. Maintenez le Kestrel Meter près d’un téléviseur, d’un écran d’ordinateur ou d’un
quelconque appareil électronique, et il affichera une vitesse du vent. Sinon, faites passer un aimant (par
exemple, un aimant de réfrigérateur) devant le Kestrel Meter. Si le Kestrel Meter fonctionne correctement,
il affichera une vitesse de vent, même en l’absence du ventilateur. Achetez un nouveau ventilateur, votre
Kestrel Meter affichera à nouveau la vitesse du vent conformément au calibrage en usine.
Quel est le meilleur moyen d’obtenir un affichage précis de la température et de l’humidité ?
Evitez de procéder à des mesures sous la lumière directe du soleil, et assurez-vous de la présence d’un flux
d’air sur les capteurs. Si vous exposez le Kestrel Meter à de fortes variations de température avant d’obtenir
un affichage (par exemple, en utilisant un Kestrel Meter à l’extérieur pendant l’hiver, alors qu’il était stocké
à l’intérieur), un flux d’air sur les capteurs sera nécessaire pour obtenir un affichage de température et
d’humidité précis. Vous pouvez créer un courant d’air en plaçant le Kestrel Meter dans un endroit soumis
à la brise, ou en l’agitant d’avant en arrière. Si aucun courant d’air ne peut être obtenu, attendez une
vingtaine de minutes pour que les valeurs se stabilisent et qu’un affichage précis apparaisse à l’écran.
Mon Kestrel Meter peut-il mesurer la vitesse de l’eau si je le fais fonctionner en mode de vitesse de
vent et l’immerge dans l’eau ?
Bien que votre Kestrel Meter soit parfaitement étanche à l’eau et puisse être immergé sans dommage, la
viscosité de l’eau est différente de celle de l’air. Le Kestrel Meter affichera certes une valeur, mais l’affichage
ne reflétera pas une vitesse de l’eau précise.
Pourquoi mon écran devient-il noir à la chaleur ? Pourquoi devient-il trouble ou blanc au froid ?
L’écran à cristaux liquides utilisé sur les Kestrel Meters a une gamme de température opérationnelle de –
49,0 à 257,0°F (-45,0 à 125,0°C). Au-delà de cette température, l’ensemble de l’écran deviendra noir. En-deçà
de cette température, les cristaux liquides gèlent et ne peuvent indiquer aucune valeur. Même dans ces
conditions, votre Kestrel Meter continuera de mesurer et d’enregistrer les valeurs en fonction des réglages
de sauvegarde automatique et manuelle des données, mais vous ne pourrez pas lire l’écran avant que la
température ne revienne dans la gamme opérationnelle. Dans des environnements froids, vous pouvez
maintenir le Kestrel Meter au chaud dans votre poche et ne le sortir que pour la lecture des valeurs. Veillez à
agiter l’appareil pour créer un courant d’air sur les capteurs, pour obtenir le meilleur affichage possible.
Pourquoi les valeurs de mon Kestrel Meter ne correspondent-elles pas à celles du bulletin
météo local ?
Un rapport météo d’une chaîne de télévision locale, d’un aéroport ou d’un site internet vous indique les
conditions à l’emplacement de ces appareils de mesure, qui n’est pas nécessairement celui où vous vous
trouvez. Votre Kestrel Meter mesure les conditions à l’emplacement où il se trouve. La nature des micro
climats et des fronts météorologiques varie, et même des endroits situé à un kilomètre l’un de l’autre
peuvent afficher des résultats différents. Vous pouvez certainement utiliser ces services météo pour obtenir
de bonnes estimations sur les conditions à venir, mais pour des affichages très précis à votre emplacement
particulier, le Kestrel Meter est certainement le mieux adapté.
SERVICE CLIENT
Kestrel Pocket Weather Meters Garantie
NK ne croit pas à “l’électronique jetable”. Nous savons que les Kestrel Meters sont parfois soumis à des
conditions rudes, et nous les avons conçus pour des années de performance dans des situations difficiles.
Chaque Kestrel Meter est conçu et fabriqué dans l’usine NK de Boothwyn, en Pennsylvanie, aux USA. Nous
garantissons chaque Kestrel Pocket Weather Meter pièces et main d’œuvre pendant CINQ ANS à compter de
la date d’achat. Nous nous engageons à réparer ou à remplacer tout produit ou pièce défectueuse durant
cette période de garantie, et nous retournons le produit gratuitement par les voies d’expédition nationales.
De plus, chaque Kestrel Meter présente une garantie de remboursement de trente jours.
Les questions qui suivent ne résultent pas d’un défaut de fabrication ; elle ne sont pas couvertes aux termes
de cette garantie: les dommages résultant d’une utilisation non conforme ou d’une négligence (y compris
la corrosion), les dommages d’impact, les modifications ou les tentatives de réparation par une personne
autre qu’un agent agréé par NK, les pannes de ventilateur ne résultant pas d’un défaut de fabrication,
l’usure normale résultant de l’utilisation du produit, les défaillances de piles, et le recalibrage au-delà des
trente jours à compter de la date d’achat.
Votre période de garantie débute à la date de l’achat. La meilleure manière de bénéficier d’une garantie
totale consiste à ENREGISTRER votre produit NK rapidement sur notre site web: www.kestrelweather.
com. Vos informations d’enregistrement seront traitées en toute confidentialité, et ne seront pas vendues,
partagées ou utilisées à des fins autres que pour les bulletins d’informations liés aux produits (que vous
pouvez choisir de ne pas recevoir). Si vous n’enregistrez pas votre produit et n’êtes pas en mesure de
prouver une date d’achat, votre période de garantie courra à compter de la date de fabrication, déterminée
par le numéro de série.
Nous vous demandons de bien vouloir contacter NK si vous estimez que votre produit ne fonctionne pas
correctement. Nous pouvons très souvent résoudre des questions liées à nos produits par téléphone ou
e-mail, ce qui vous économise le temps et les frais nécessaires au renvoi de l’appareil. Si nous demandons à
ce que le produit nous soit retourné, nous vous adresserons une Autorisation de Retour, qui vous permettra
de bénéficier des conditions de la garantie.
Le Kestrel 4500 est couvert par les brevets US 5,783,753, 5,939,645, 6,257,074, et 7,059,170.
Calibrages, Certifications et Service
Chaque produit NK est testé et calibré avant de quitter notre usine. Nous garantissons son fonctionnement
conforme aux spécifications lors de sa réception. Chaque Kestrel Meter est accompagné d’un Certificat
de Conformité, comportant au dos les spécifications précises de ce produit. Si vous estimez qu’un produit
NK ne correspond pas aux spécifications lors de sa réception, n’hésitez pas à nous appeler, nous nous
assurerons que vous l’utilisez correctement. S’il devait apparaître que le produit ne répond toujours pas
aux spécifications, renvoyez-le nous dans un délai de trente jours à compter de la date d’achat, nous le
testerons et recalibrerons toutes les valeurs gratuitement. Au-delà de trente jours, nous vous offrons des