Canon LEGRIA HF G30 - Manuel (Page 59)

Utilisation du zoom
59
NOTES
• Quand [Zoom ultra rapide] est réglé sur [i On] et [Vitesse de zoom levier zoom] est réglé sur
[Y], [Niveau vitesse du zoom] pendant le mode de pause à l'enregistrement est réglé sur
[Z Rapide]. De plus, quand le préenregistrement est activé pendant le mode de pause à
l'enregistrement, la vitesse du zoom est déterminée par le réglage [Niveau vitesse du zoom].
Pour utiliser le zoom ultra rapide
Pendant le mode de pause à l'enregistrement, vous pouvez utiliser le zoom ultra-rapide quand [Niveau
vitesse du zoom] est réglé sur [Z Rapide]. Pendant l'enregistrement, la vitesse du zoom est
déterminée par [Niveau vitesse du zoom].
1 Ouvrez l'écran [Zoom ultra rapide].
[FUNC.] > [MENU] > p > [Zoom ultra rapide]
2 Touchez [i On] puis touchez [X].
NOTES
• Quand vous utilisez un microphone extérieur pendant l'enregistrement, le son produit par le moteur
interne du caméscope pendant l'utilisation du zoom peut etre enregistré dans la scène.
Pour régler la vitesse de zoom de la télécommande sans fil
Pour la télécommande sans fil, réglez d'abord la vitesse générale du zoom l'un des trois niveaux
disponibles. La télécommande sans fil fonctionne à une vitesse constante que vous pouvez choisir.
Reportez-vous au tableau suivant pour un résumé de la vitesse du zoom.
1 Ouvrez l'écran [Niveau vitesse du zoom].
[FUNC.] > [MENU] > p > [Niveau vitesse du zoom]
2 Touchez [Z Rapide], [[ Normal] ou [] Lent] puis touchez [K].
• Quand [Niveau vitesse du zoom] est réglé sur [Z Rapide], le son fait par le mécanisme interne
du caméscope augmente et peut être enregistré dans la scène.
3 Touchez [Vit. de zoom téléc. sans fil].
4 Touchez [ð] ou [ñ] ou faites glisser votre doigt sur la barre pour sélectionner la vitesse
souhaitée.
5 Touchez [X].
Vitesses approximatives du zoom* (télécommande sans fil)
* Mesurées de la position grand-angle maximum à la position téléobjectif maximum.
** Quand la vitesse du zoom est trop rapide (environ 1,9 secondes d'un bout à l'autre), le caméscope
peut avoir des difficultés à faire la mise au point automatique pendant le zooming.
Réglage [Vit. de
zoom téléc. sans fil]
Réglage [Niveau vitesse du zoom]
[ ] Lent] [ [ Normal] [ Z Rapide]
1 (vitesse la plus
lente) 4 min. 45 sec. 3 min. 1 min.
16 (vitesse la plus
rapide) 4 sec. 2,5 sec. 1,9 sec.**
COP
Y