Canon LEGRIA HF G30 - Manuel (Page 105)

Connexion à un moniteur extérieur
105
Utilisation de la prise HDMI OUT
La prise HDMI TM OUT offre aussi la connexion numérique et sort à la fois le signal vidéo et audio. Si
vous avez sélectionné [k Auto], le signal de sorti commute automatiquement sur HD ou SD en
fonction de la capacité du moniteur extérieur. En mode
, quand le mode d'enregistrement est
réglé sur 28 Mbps LPCM (50.00P) ou 24 Mbps LPCM, la prise HDMI OUT sort un signal audio PCM
linéaire deux canaux avec une fréquence d'échantillonnage de 48 kHz.
1 Ouvrez l’écran [Sortie HDMI].
[FUNC.] > [MENU] > q > [Sortie HDMI]
• Toucher [FUNC.] est nécessaire uniquement lorsque la procédure est réalisée en mode .
2 Touchez l'option souhaitée, puis touchez [X].
NOTES
• La prise HDMI OUT du caméscope est uniquement pour la sortie. Ne la connectez pas à une prise
de sortie HDMI sur un appareil extérieur, car cela pourrait endommager le caméscope.
• Il n'y a pas de sortie vidéo par la prise AV OUT pendant qu'un moniteur extérieur est connecté à la
prise HDMI OUT.
• Une opération correcte ne peut pas être garantie lors de la connexion du caméscope à un moniteur
DVI.
• Il se peut que le signal vidéo ne soit pas sorti correctement en fonction du moniteur. Dans ce cas,
utilisez une autre prise.
• Si vous avez sélectionné une autre option que [k Auto] et que le moniteur connecté n'est pas
compatible avec le signal sortie par le caméscope, la sortie HDMI s'arrêtera.
• Par défaut, les affichages sur l’écran seront incrustés dans le signal vidéo de sortie. Vous pouvez
changer ce réglage en utilisant le réglage q > [Sortir affichages écran].
Utilisation de la prise AV OUT
La prise AV OUT sort un signal vidéo et un signal audio analogiques sous-échantillonnés pour la
connexion de moniteurs avec une entrée composite audio/vidéo.
NOTES
• Quand vous lisez une scène sur un moniteur avec un rapport d’aspect de 4:3, le moniteur commute
automatiquement sur le mode d’écran large s’il est compatible avec le système WSS.
• Si vous connectez le caméscope à un moniteur de définition standard sans mode d'écran large,
assurez-vous de changer le réglage s > [Format TV].
COP
Y