Cop y – Canon LEGRIA HF G30 Manuel d'utilisation
Page 33
Premiers réglages
33
Changement de la langue
La langue par défaut du caméscope est l'anglais. Vous pouvez
choisir une des 27 langues disponibles.
1 Ouvrez l'écran [Langue
].
[FUNC.]
>
[MENU]
>
q
>
[Langue
]
• Toucher [FUNC.] est nécessaire uniquement lorsque la procédure est réalisée en mode
.
2 Touchez la langue souhaitée, puis touchez [OK].
3 Touchez [X] pour fermer le menu.
NOTES
• Certaines touches de commande, telles que [ZOOM], [FUNC.] ou [MENU], apparaîtront en anglais
quelle que soit la langue sélectionnée.
Changement des fuseaux horaires
Changez la zone horaire en fonction de votre emplacement. Le réglage par défaut est Paris. De plus,
le caméscope peut retenir la date et l'heure d'une localisation supplémentaire. C'est pratique quand
vous voyagez, car vous pouvez régler le caméscope sur l'heure de votre domicile ou sur celle de votre
destination de voyage.
1 Affichez l'écran [Zone horaire/heure d'été].
[FUNC.]
>
[MENU]
>
q
>
[Zone horaire/heure d’été]
• Toucher [FUNC.] est nécessaire uniquement lorsque la procédure est réalisée en mode
.
2 Touchez ["] pour régler le fuseau horaire de votre domicile ou [#] pour régler le fuseau
horaire de votre destination quand vous voyagez.
3 Touchez [Í] ou [Î] pour régler le fuseau horaire souhaité. Si nécessaire, touchez [$]
pour régler l'heure d'été.
4 Touchez [X] pour fermer le menu.
Modes de fonctionnement :
Modes de fonctionnement :
COP
Y