Canon LEGRIA HF G30 - Manuel (Page 40)

Enregistrement de séquences vidéo et de photos
40
IMPORTANT
• Respectez les précautions suivantes pendant que l’indicateur ACCESS (accès à la mémoire) est
allumé ou clignote. Vous risquez sinon de causer la perte des données ou d’endommager la carte
mémoire.
- N’ouvrez pas le couvercle du logement de la double fente de carte mémoire.
- Ne déconnectez pas l’alimentation électrique et ne mettez pas le caméscope hors tension.
- Ne changez pas le mode de fonctionnement du caméscope.
• Assurez-vous de sauvegarder vos enregistrements régulièrement (A 111), et plus particulièrement
après avoir réalisé des enregistrements importants. Canon ne peut être tenu responsable
d’éventuelles pertes ou corruption de données.
NOTES
• Quand vous réglez q > [Com. enreg.] sur [i On] et que vous utilisez la prise HDMI pour
connecter le caméscope à un périphérique pouvant recevoir des commandes d'enregistrement par
une connexion via la prise HDMI, si vous démarrez ou arrêtez l'enregistrement avec le caméscope,
le périphérique connecté démarrer ou arrête aussi l'enregistrement.
• Quand le caméscope commute l'enregistrement d'une carte mémoire sur l'autre pendant le relais
d'enregistrement, la séquence vidéo est enregistrée comme deux scènes relais séparées. Avec le
logiciel fourni, Data Import Utility, vous pouvez joindre les scènes relais enregistrées sur les deux
cartes mémoire en une seule scène et la sauvegarder sur un ordinateur (A 111).
• Pour les scènes avec une longue durée d'enregistrement, le fichier vidéo (flux) est coupé en
morceaux d'environ 4 Go. Même dans ce cas, la lecture sera continue. Avec le logiciel fourni, Data
Import Utility, vous pouvez joindre de telles scènes coupées en une seule scène et la sauvegarder
sur un ordinateur (A 111).
• À propos du mode d'économie d'énergie : si q > [Mise hors tension auto] est réglé sur
[i On], le caméscope se met automatiquement hors tension pour économiser l’énergie quand il
est alimenté par une batterie d’alimentation et qu’il est laissé sans opération pendant 5 minutes.
Utilisez l'interrupteur d'alimentation pour mettre le caméscope sous tension.
Intelligent IS
Intelligent IS permet au caméscope de sélectionner la meilleure option de stabilisation d'image sur
la base de la méthode de prise de vue. L’icône Intelligent IS change pour l’une des icônes
suivantes. En modes
et , vous pouvez régler la stabilisation d'image manuellement
(A 62).
* Avec le réglage p > [Intelligent IS], vous pouvez sélectionner si Powered IS (IS optimisé) peut
être réglé automatiquement comme l'un des modes Intelligent IS.
Méthode de prise de vue Icône
La plupart des situations générales ; zoom arrière (zoom vers T) ; suivi de
sujets éloignés se déplaçant vers la gauche ou la droite
Ä (IS dynamique)
Zoom avant (zoom vers S) È (IS optimisé)*
Gros plan d'un sujet  (IS macro)
En restant stable, comme lors de l'utilisation d'un trépied à (mode trépied)
COP
Y