Brother PR-620 620C 600II 600IIC - Manuel (Page 97)

AUTRES PROCEDURES DE BASE —————————————————————————————————————————————————
80
En cas de cassure ou
d’épuisement du fil de la canette
1
Appuyez sur , puis sur le bouton de
coupure de fils..
X Le fil supérieur est coupé.
• Si le fil de la canette se casse ou s’épuise,
coupez également le fil supérieur.
2
Retirez les points qui n’ont été cousus qu’avec
le fil supérieur.
Tirez l’extrémité coupée du fil supérieur.
• Si vous ne parvenez pas à retirer
correctement les points, coupez le fil à l’aide
d’une paire de ciseaux.
■ Si la canette est vide, remplacez-la à ce stade de
la procédure.
3
Remplacez la canette vide par une canette
pleine. (Reportez-vous à la page 18.)
• Si vous parvenez à ouvrir le couvercle du
crochet, remplacez la canette sans retirer le
cadre de broderie de la machine.
• Si le plateau de la machine est caché, par
exemple, par un morceau de tissu en forme
de sac, ou si vous ne pouvez pas ouvrir le
couvercle du crochet, retirez provisoirement
le cadre de broderie. (Reportez-vous à la
page 46.) Après avoir remplacé la canette,
replacez le cadre de broderie. (Reportez-
vous à la page 30.)
Remarque
Si vous retirez le cadre avant d’avoir terminé la
broderie du motif, veillez à respecter les points
suivants, sinon la broderie risque d’être
décalée.
● N’appuyez pas trop fort sur le tissu placé
dans le cadre, sinon vous risquez de le
détendre.
● Lors du retrait et replacement du cadre de
broderie, veillez à ce qu’il ne touche pas le
chariot ni le pied presseur.
Si le chariot est heurté et se déplace, mettez
la machine hors puis sous tension. La
position correcte du cadre étant mémorisée
au moment de l’arrêt de la machine, le
cadre de broderie est replacé correctement.
● Une fois le cadre de broderie replacé,
veillez à ce que les ergots des bras droit et
gauche du support du cadre de broderie
soient fermement insérés dans les trous des
poignées du cadre de broderie.
4
Repassez sur les points comme décrit à l’étape
2
de la section “En cas de cassure du fil
supérieur” à la page 79, puis passez à la
broderie.
Sapphire_fr.book Page 80 Monday, October 31, 2005 7:22 PM