Brother PR-620 620C 600II 600IIC - Manuel (Page 87)

AUTRES PROCEDURES DE BASE —————————————————————————————————————————————————
70
Position et déplacement du cadre de broderie
Cette section donne des informations sur le cadre de broderie lors de l’utilisation de la machine à broder.
■ Cadres ne pouvant être utilisés pour la broderie
Comme expliqué à la page 28, les indicateurs des
cadres de broderie en haut de l’écran indiquent
les cadres que vous pouvez utiliser pour coudre le
motif sélectionné.
Vous ne pouvez pas utiliser les cadres dont la
zone de broderie est inférieure au motif. En outre,
vous ne pouvez pas utiliser le cadre si le motif est
plus petit que la zone de broderie et dépasse la
zone du cadre.
Cadres de broderie dont la zone de broderie est
inférieure au motif
Motifs dépassant la zone de broderie du cadre
Dans ces deux cas, un message s’affiche sur la
machine à broder, vous invitant à changer le
cadre de broderie.
La machine détecte le cadre de broderie installé
en fonction de la position du bras gauche du
support du cadre de broderie. Par conséquent, la
taille du cadre de broderie est déterminée par la
position du bras gauche, même si le cadre détecté
n’est pas réellement installé. En outre, si le
support du cadre de broderie n’est pas installé, la
machine à broder établit que le cadre pour
casquettes (vendu séparément) est installé.
Un message vous invitant à remplacer le cadre de
broderie peut apparaître même si aucun cadre
n’est installé.
■ Déplacement vers la position adéquate
Si le centre du cadre de broderie se trouve au
point de chute de l’aiguille sur la zone de
broderie, le cadre est correctement positionné ; il
s’agit, en d’autres termes, de la position de départ
avant la broderie.
Si vous changez le cadre de broderie, le cadre
installé ensuite ne sera pas correctement
positionné.
Par exemple, si le très grand cadre de broderie est
remplacé par le petit, le cas de figure suivant se
présente.
1 Centre du cadre de broderie à la position adéquate
2 Position de l’aiguille lors du remplacement du cadre
de broderie
Pour corriger le décentrage de ce cadre de
broderie, celui-ci est automatiquement déplacé
vers la position adéquate lorsque l’une des
conditions suivantes est réunie.
• La machine à broder est sous tension.
Le cadre de broderie est déplacé.
• L’écran de réglages de broderie s’affiche.
Le cadre de broderie n’est pas déplacé s’il est
correctement positionné.
Si le motif dépasse la zone de broderie du
cadre, un message s’affiche, vous invitant à
remplacer le cadre de broderie. Remplacez le
cadre de broderie ou retournez à l’écran
d’édition des motifs et changez la position de
la broderie.
1
2
Sapphire_fr.book Page 70 Monday, October 31, 2005 7:22 PM