Brother PR-620 620C 600II 600IIC - Manuel (Page 221)

ANNEXE ———————————————————————————————————————————————————————————
204
Le motif de
broderie est
décalé.
Aucun matériau stabilisateur
(support) n'est utilisé.
Utilisez un matériau stabilisateur
(support) lorsque vous brodez sur
des tissus fins ou élastiques, sur des
tissus à grosse trame ou sur des
tissus favorisant le rétrécissement
des points.
<En cas d'utilisation du cadre pour
casquettes en option>
Utilisez un matériau stabilisateur
rigide lorsque vous brodez sur une
casquette en tissu souple.
p. 66
Le cadre de broderie n'est pas
correctement fixé au chariot.
Fixez correctement le cadre de
broderie au chariot. Veillez à ce
que les ergots des bras droit et
gauche du support du cadre de
broderie soient fermement insérés
dans les trous des poignées du
cadre.
p. 30
Le chariot ou le cadre de broderie
touchent des objets.
Le motif risque d'être décalé si le
chariot ou le cadre de broderie
touchent des objets. Veillez à ce
qu'aucun objet ne se trouve dans la
zone d'utilisation du cadre de
broderie.
Le tissu est bloqué ou serré.
Arrêtez la machine, puis
positionnez correctement le tissu.
Le chariot s'est déplacé lors du
retrait du cadre de broderie.
Le motif risque d'être décalé si le
pied presseur a été touché, si le
chariot s'est déplacé pendant le
remplacement du fil de la canette et
le changement d'aiguille ou si vous
travaillez à proximité du cadre de
broderie.
Faites attention lorsque vous retirez
ou remettez le cadre de broderie
pendant le remplacement du fil de
la canette le changement d'aiguille
ou lorsque vous travaillez à
proximité du cadre de broderie.
Si le chariot s'est déplacé, mettez la
machine hors puis sous tension. La
position du cadre au moment où la
machine s’est arrêtée est enregistrée
dans sa mémoire, et le cadre de
broderie retourne à la bonne position.
Le motif n'a pas été numérisé
correctement.
Le motif peut nécessiter davantage
de compensation ou sous-couche
pour être fixé sur des tissus
extensibles ou duvetés.
Présence de
boucles sur le fil
supérieur.
La tension du fil supérieur est faible.
Après avoir fait passer le fil
supérieur par le trou du pied
presseur, tirez le fil avec la main
pour vérifier la tension. Si vous ne
parvenez pas à la déterminer,
comparez-la avec d'autres barres à
aiguilles sur lesquelles ne figure
aucune boucle.
p. 86
Symptôme Cause probable Solution
Page de
référence
Sapphire_fr.book Page 204 Monday, October 31, 2005 7:22 PM