NORD Drivesystems B2050 - Manuel (Page 3)

www.nord.com B2050-FR -3-
Sommaire
1. Consignes ........................................................................................................................ 4
1.1 Remarques générales....................................................................................................... 4
1.2 Symboles de sécurité et de mise en garde ...................................................................... 4
1.3 Utilisation conforme .......................................................................................................... 4
1.4 Consignes de sécurité ...................................................................................................... 5
1.5 Autres documentations ..................................................................................................... 5
1.6 Elimination ........................................................................................................................ 6
2. Descriptif des réducteurs .............................................................................................. 7
2.1 Désignations et types de réducteurs ................................................................................ 7
3. Instructions de montage, stockage, transport, préparation, installation ................. 8
3.1 Stockage du réducteur ...................................................................................................... 8
3.2 Stockage longue durée ..................................................................................................... 8
3.3 Contrôle du réducteur ....................................................................................................... 9
3.4 Contrôle des données de plaque constructeur ................................................................. 9
3.5 Contrôle de la forme ....................................................................................................... 11
3.6 Transport du réducteur ................................................................................................... 11
3.7 Préparation à l'installation ............................................................................................... 14
3.8 Installation du réducteur ................................................................................................. 15
3.9 Montage des moyeux sur les arbres du réducteur ......................................................... 16
3.10 Montage de réducteurs à arbre creux ............................................................................. 17
3.11 Bras de réaction .............................................................................................................. 19
3.12 Montage des frettes de serrage ...................................................................................... 20
3.13 Montage des capots de protection .................................................................................. 21
3.14 Montage d'un moteur standard ....................................................................................... 22
3.15 Peinture ultérieure ........................................................................................................... 23
3.16 Autocollant de température ............................................................................................. 24
3.17 Montage du dispositif de refroidissement d'huile / d'air externe (groupe frigorifique) .... 25
4. Mise en service ............................................................................................................. 27
4.1 Contrôle du niveau d'huile .............................................................................................. 27
4.2 Refroidissement du lubrifiant avec dispositif de refroidissement d'huile/d'air externe
(groupe frigorifique) ........................................................................................................ 28
4.3 Fonctionnement avec lubrification par circulation ........................................................... 29
4.4 Détecteur de pression ..................................................................................................... 29
4.5 Fonctionnement avec l'antidériveur ................................................................................ 30
4.6 Mesure de la température ............................................................................................... 31
4.7 Contrôle du réducteur ..................................................................................................... 32
4.8 Liste de contrôle .............................................................................................................. 32
4.9 Utilisation du réducteur dans une zone à atmosphère explosible .................................. 33
5. Contrôle et maintenance .............................................................................................. 34
5.1 Intervalles de contrôle et de maintenance ...................................................................... 34
5.2 Travaux de contrôle et de maintenance ......................................................................... 34
6. Annexe ........................................................................................................................... 39
6.1 Formes et maintenance .................................................................................................. 39
6.2 Quantités de lubrifiant ..................................................................................................... 41
6.3 Lubrifiants ....................................................................................................................... 43
6.4 Couples de serrage des vis ............................................................................................ 44
6.5 Dysfonctionnements ....................................................................................................... 45