Jenway Genova Nano French Manuel d'utilisation
Page 20
18
SECTION 9 – déPANNAGE
9.1
COdES d'ErrEur dE L'ACCESSOIrE
Si un code d'erreur s'affiche, il sera accompagné par une icône de bloc-notes et un numéro indiquant la
cause de l'erreur. Si l'erreur se produit pour la première fois, il sera possible de recommencer la mesure
erronée. Si le même message d'erreur s'affiche après la seconde mesure, le processus d'étalonnage
complet devra être répété. Le tableau ci-dessous présente les codes d'erreur :
9.1.1
Codes d'erreur de la procédure d'étalonnage
Code d'erreur
Symbole
Problème
1
Relevé de solution à blanc, trajet optique 0,5 mm, hors de la plage acceptable
2
Relevé de solution à blanc, trajet optique 0,2 mm, hors de la plage acceptable
3
Relevé de solution d'étalonnage, trajet optique 0,5 mm, hors de la plage
acceptable
4
Relevé de solution d'étalonnage, trajet optique 0,2 mm, hors de la plage
acceptable
5
Relevés de solution d'étalonnage en double, trajet optique 0,5 mm, hors de la
plage acceptable
6
Relevés de solution d'étalonnage en double, trajet optique 0,2 mm, hors de la
plage acceptable
7
Facteur de trajet optique 0,2 mm hors de la plage acceptable
8
Facteur de trajet optique 0,5 mm hors de la plage acceptable
9.1.2
Codes d'erreur du contrôle de vérification
9
Relevé de solution à blanc, trajet optique 0,5 mm, hors de la plage acceptable
10
Relevé de solution à blanc, trajet optique 0,2 mm, hors de la plage acceptable
11
Relevé de solution d'étalonnage, trajet optique 0,5 mm, hors de la plage
acceptable
12
Relevé de solution d'étalonnage, trajet optique 0,2 mm, hors de la plage
acceptable
23
SECTION 9 – TROUBLESHOOTING
9.1
ACCESSORY ERROR CODES
If an error code is displayed it will be accompanied by a clipboard icon and a number to indicate the
cause of the error. The first time that an error is displayed, it will be possible to repeat the erroneous
measurement. If the same error message is shown after the repeat measurement, the complete
calibration process will need to be repeated. The table below shows the error codes:
9.1.1
Calibration Procedure Error Codes
Error Code
Symbol
Issue
1
Blank solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
2
Blank solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
3
Calibration solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
4
Calibration solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
5
Duplicate calibration solution readings, 0.5mm path length,
outside of acceptable range
6
Duplicate calibration solution readings, 0.2mm path length,
outside of acceptable range
7
0.2mm path length factor outside of acceptable range
8
0.5mm path length factor outside of acceptable range
9.1.2
Verification Check Error Codes
9
Blank solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
10
Blank solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
11
Calibration solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
12
Calibration solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
23
SECTION 9 – TROUBLESHOOTING
9.1
ACCESSORY ERROR CODES
If an error code is displayed it will be accompanied by a clipboard icon and a number to indicate the
cause of the error. The first time that an error is displayed, it will be possible to repeat the erroneous
measurement. If the same error message is shown after the repeat measurement, the complete
calibration process will need to be repeated. The table below shows the error codes:
9.1.1
Calibration Procedure Error Codes
Error Code
Symbol
Issue
1
Blank solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
2
Blank solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
3
Calibration solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
4
Calibration solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
5
Duplicate calibration solution readings, 0.5mm path length,
outside of acceptable range
6
Duplicate calibration solution readings, 0.2mm path length,
outside of acceptable range
7
0.2mm path length factor outside of acceptable range
8
0.5mm path length factor outside of acceptable range
9.1.2
Verification Check Error Codes
9
Blank solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
10
Blank solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
11
Calibration solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
12
Calibration solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
23
SECTION 9 – TROUBLESHOOTING
9.1
ACCESSORY ERROR CODES
If an error code is displayed it will be accompanied by a clipboard icon and a number to indicate the
cause of the error. The first time that an error is displayed, it will be possible to repeat the erroneous
measurement. If the same error message is shown after the repeat measurement, the complete
calibration process will need to be repeated. The table below shows the error codes:
9.1.1
Calibration Procedure Error Codes
Error Code
Symbol
Issue
1
Blank solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
2
Blank solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
3
Calibration solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
4
Calibration solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
5
Duplicate calibration solution readings, 0.5mm path length,
outside of acceptable range
6
Duplicate calibration solution readings, 0.2mm path length,
outside of acceptable range
7
0.2mm path length factor outside of acceptable range
8
0.5mm path length factor outside of acceptable range
9.1.2
Verification Check Error Codes
9
Blank solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
10
Blank solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
11
Calibration solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
12
Calibration solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
23
SECTION 9 – TROUBLESHOOTING
9.1
ACCESSORY ERROR CODES
If an error code is displayed it will be accompanied by a clipboard icon and a number to indicate the
cause of the error. The first time that an error is displayed, it will be possible to repeat the erroneous
measurement. If the same error message is shown after the repeat measurement, the complete
calibration process will need to be repeated. The table below shows the error codes:
9.1.1
Calibration Procedure Error Codes
Error Code
Symbol
Issue
1
Blank solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
2
Blank solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
3
Calibration solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
4
Calibration solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
5
Duplicate calibration solution readings, 0.5mm path length,
outside of acceptable range
6
Duplicate calibration solution readings, 0.2mm path length,
outside of acceptable range
7
0.2mm path length factor outside of acceptable range
8
0.5mm path length factor outside of acceptable range
9.1.2
Verification Check Error Codes
9
Blank solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
10
Blank solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
11
Calibration solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
12
Calibration solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
23
SECTION 9 – TROUBLESHOOTING
9.1
ACCESSORY ERROR CODES
If an error code is displayed it will be accompanied by a clipboard icon and a number to indicate the
cause of the error. The first time that an error is displayed, it will be possible to repeat the erroneous
measurement. If the same error message is shown after the repeat measurement, the complete
calibration process will need to be repeated. The table below shows the error codes:
9.1.1
Calibration Procedure Error Codes
Error Code
Symbol
Issue
1
Blank solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
2
Blank solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
3
Calibration solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
4
Calibration solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
5
Duplicate calibration solution readings, 0.5mm path length,
outside of acceptable range
6
Duplicate calibration solution readings, 0.2mm path length,
outside of acceptable range
7
0.2mm path length factor outside of acceptable range
8
0.5mm path length factor outside of acceptable range
9.1.2
Verification Check Error Codes
9
Blank solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
10
Blank solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
11
Calibration solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
12
Calibration solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
23
SECTION 9 – TROUBLESHOOTING
9.1
ACCESSORY ERROR CODES
If an error code is displayed it will be accompanied by a clipboard icon and a number to indicate the
cause of the error. The first time that an error is displayed, it will be possible to repeat the erroneous
measurement. If the same error message is shown after the repeat measurement, the complete
calibration process will need to be repeated. The table below shows the error codes:
9.1.1
Calibration Procedure Error Codes
Error Code
Symbol
Issue
1
Blank solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
2
Blank solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
3
Calibration solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
4
Calibration solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
5
Duplicate calibration solution readings, 0.5mm path length,
outside of acceptable range
6
Duplicate calibration solution readings, 0.2mm path length,
outside of acceptable range
7
0.2mm path length factor outside of acceptable range
8
0.5mm path length factor outside of acceptable range
9.1.2
Verification Check Error Codes
9
Blank solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
10
Blank solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
11
Calibration solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
12
Calibration solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
23
SECTION 9 – TROUBLESHOOTING
9.1
ACCESSORY ERROR CODES
If an error code is displayed it will be accompanied by a clipboard icon and a number to indicate the
cause of the error. The first time that an error is displayed, it will be possible to repeat the erroneous
measurement. If the same error message is shown after the repeat measurement, the complete
calibration process will need to be repeated. The table below shows the error codes:
9.1.1
Calibration Procedure Error Codes
Error Code
Symbol
Issue
1
Blank solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
2
Blank solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
3
Calibration solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
4
Calibration solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
5
Duplicate calibration solution readings, 0.5mm path length,
outside of acceptable range
6
Duplicate calibration solution readings, 0.2mm path length,
outside of acceptable range
7
0.2mm path length factor outside of acceptable range
8
0.5mm path length factor outside of acceptable range
9.1.2
Verification Check Error Codes
9
Blank solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
10
Blank solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
11
Calibration solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
12
Calibration solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
23
SECTION 9 – TROUBLESHOOTING
9.1
ACCESSORY ERROR CODES
If an error code is displayed it will be accompanied by a clipboard icon and a number to indicate the
cause of the error. The first time that an error is displayed, it will be possible to repeat the erroneous
measurement. If the same error message is shown after the repeat measurement, the complete
calibration process will need to be repeated. The table below shows the error codes:
9.1.1
Calibration Procedure Error Codes
Error Code
Symbol
Issue
1
Blank solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
2
Blank solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
3
Calibration solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
4
Calibration solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
5
Duplicate calibration solution readings, 0.5mm path length,
outside of acceptable range
6
Duplicate calibration solution readings, 0.2mm path length,
outside of acceptable range
7
0.2mm path length factor outside of acceptable range
8
0.5mm path length factor outside of acceptable range
9.1.2
Verification Check Error Codes
9
Blank solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
10
Blank solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
11
Calibration solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
12
Calibration solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
23
SECTION 9 – TROUBLESHOOTING
9.1
ACCESSORY ERROR CODES
If an error code is displayed it will be accompanied by a clipboard icon and a number to indicate the
cause of the error. The first time that an error is displayed, it will be possible to repeat the erroneous
measurement. If the same error message is shown after the repeat measurement, the complete
calibration process will need to be repeated. The table below shows the error codes:
9.1.1
Calibration Procedure Error Codes
Error Code
Symbol
Issue
1
Blank solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
2
Blank solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
3
Calibration solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
4
Calibration solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
5
Duplicate calibration solution readings, 0.5mm path length,
outside of acceptable range
6
Duplicate calibration solution readings, 0.2mm path length,
outside of acceptable range
7
0.2mm path length factor outside of acceptable range
8
0.5mm path length factor outside of acceptable range
9.1.2
Verification Check Error Codes
9
Blank solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
10
Blank solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
11
Calibration solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
12
Calibration solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
23
SECTION 9 – TROUBLESHOOTING
9.1
ACCESSORY ERROR CODES
If an error code is displayed it will be accompanied by a clipboard icon and a number to indicate the
cause of the error. The first time that an error is displayed, it will be possible to repeat the erroneous
measurement. If the same error message is shown after the repeat measurement, the complete
calibration process will need to be repeated. The table below shows the error codes:
9.1.1
Calibration Procedure Error Codes
Error Code
Symbol
Issue
1
Blank solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
2
Blank solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
3
Calibration solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
4
Calibration solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
5
Duplicate calibration solution readings, 0.5mm path length,
outside of acceptable range
6
Duplicate calibration solution readings, 0.2mm path length,
outside of acceptable range
7
0.2mm path length factor outside of acceptable range
8
0.5mm path length factor outside of acceptable range
9.1.2
Verification Check Error Codes
9
Blank solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
10
Blank solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
11
Calibration solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
12
Calibration solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
23
SECTION 9 – TROUBLESHOOTING
9.1
ACCESSORY ERROR CODES
If an error code is displayed it will be accompanied by a clipboard icon and a number to indicate the
cause of the error. The first time that an error is displayed, it will be possible to repeat the erroneous
measurement. If the same error message is shown after the repeat measurement, the complete
calibration process will need to be repeated. The table below shows the error codes:
9.1.1
Calibration Procedure Error Codes
Error Code
Symbol
Issue
1
Blank solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
2
Blank solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
3
Calibration solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
4
Calibration solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
5
Duplicate calibration solution readings, 0.5mm path length,
outside of acceptable range
6
Duplicate calibration solution readings, 0.2mm path length,
outside of acceptable range
7
0.2mm path length factor outside of acceptable range
8
0.5mm path length factor outside of acceptable range
9.1.2
Verification Check Error Codes
9
Blank solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
10
Blank solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
11
Calibration solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
12
Calibration solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
23
SECTION 9 – TROUBLESHOOTING
9.1
ACCESSORY ERROR CODES
If an error code is displayed it will be accompanied by a clipboard icon and a number to indicate the
cause of the error. The first time that an error is displayed, it will be possible to repeat the erroneous
measurement. If the same error message is shown after the repeat measurement, the complete
calibration process will need to be repeated. The table below shows the error codes:
9.1.1
Calibration Procedure Error Codes
Error Code
Symbol
Issue
1
Blank solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
2
Blank solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
3
Calibration solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
4
Calibration solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
5
Duplicate calibration solution readings, 0.5mm path length,
outside of acceptable range
6
Duplicate calibration solution readings, 0.2mm path length,
outside of acceptable range
7
0.2mm path length factor outside of acceptable range
8
0.5mm path length factor outside of acceptable range
9.1.2
Verification Check Error Codes
9
Blank solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
10
Blank solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range
11
Calibration solution reading, 0.5mm path length, outside of
acceptable range
12
Calibration solution reading, 0.2mm path length, outside of
acceptable range