Jenway Genova Nano French - Manuel (Page 11)

9
3.2 SéLECTION du TrAJET OPTIQuE
3.2.1 Mesures connues de trajet optique
Si le trajet optique de mesure est connu, il peut être
sélectionné en appuyant sur la touche située à côté
des icônes de paramètres de trajet optique 0,2 mm
ou 0,5 mm. Le paramètre sélectionné est indiqué
par une icône avec fond noir. Dès que le paramètre
de trajet optique souhaité est sélectionné, appuyez
sur le bouton situé près de l'icône de validation
pour confirmer.
3.2.2 Mesures inconnues de trajet optique
Si le trajet optique de mesure n'est pas connu,
le paramètre de trajet optique automatique peut
être sélectionné en appuyant sur la touche située
près de l'icône de paramètre de longueur de
trajet optique automatique. Dès que le paramètre
de trajet optique automatique est sélectionné,
appuyez sur la touche située près de l'icône de
validation pour confirmer.
Le paramètre de mesure de trajet optique mesurera d'abord un échantillon à l'aide du paramètre
de trajet optique 0,5 mm. Si la valeur photométrique mesurée est comprise dans la plage, la valeur
s'affichera à l'écran et plus aucune mesure ne sera effectuée. Toutefois, si la valeur mesurée est hors
plage, l'échantillon sera mesuré de nouveau à l'aide du paramètre de trajet optique 0,2 mm.
13
3.2 PATH LENGTH SELECTION
3.2.1 Known Path Length Measurements
If the required measurement path length is known it
can be selected by pressing the button adjacent to
the 0.2mm or 0.5mm path length setting icons. The
selected setting is indicated by an icon with a black
background. Once the required path length setting
has been selected press the button adjacent to the
tick icon to confirm.
3.2.2 Unknown Path Length Measurements
If the required measurement path length is not
known the auto path length setting can be selected
by pressing the button adjacent to the auto path
length setting icon. Once the auto path length setting
has been selected press the button adjacent to the
tick icon to confirm.
The auto path length measurement setting will firstly measure a sample using the 0.5mm path length
setting. If the measured photometric value is within range, the value will be displayed on screen and
no more measurements are taken. If however the measured value is over-range, the sample will be
re-measured using the 0.2mm path length setting.
13
3.2 PATH LENGTH SELECTION
3.2.1 Known Path Length Measurements
If the required measurement path length is known it
can be selected by pressing the button adjacent to
the 0.2mm or 0.5mm path length setting icons. The
selected setting is indicated by an icon with a black
background. Once the required path length setting
has been selected press the button adjacent to the
tick icon to confirm.
3.2.2 Unknown Path Length Measurements
If the required measurement path length is not
known the auto path length setting can be selected
by pressing the button adjacent to the auto path
length setting icon. Once the auto path length setting
has been selected press the button adjacent to the
tick icon to confirm.
The auto path length measurement setting will firstly measure a sample using the 0.5mm path length
setting. If the measured photometric value is within range, the value will be displayed on screen and
no more measurements are taken. If however the measured value is over-range, the sample will be
re-measured using the 0.2mm path length setting.